Asphalt Burning subtitles
Film. 2020. Action, Comedy. 100 min. Directed by Hallvard Bræin.
Also known as Børning 3, 赛车狂人3, Borning 3 - Circuito rovente, Duelo no Asfalto, 急速關頭：公路狂飆, 더 레이싱: 불타는 서킷, Børning: Asfalto en llamas, Borning: Καυτή Άσφαλτος 3, Yarış 3, Скандинавський форсаж 3, Borning: Asfalto em Chamas, Асфальт в огне, Borning: Asfalto en llamas, Šlápni na to!, Norweski speed 3, アスファルト・バーニング, ซิ่งซ่าท้าถนน, Aszfaltégetés, חורכים את המסלול 3, Đường Đua Rực Lửa 3, Börning 3, 飛車狂人：公路激戰, Газ до дупка 3.
From The Trolls' Path to Nürburgring
The third and final instalment in the Burnout trilogy. This time, the road leads through Norway, to Sweden, Denmark and finally Germany to race on the famous racing track, Nürburgring.
81 subtitle files in 33 languages
- English: 14
- Norwegian: 5
- Portuguese: 5
- Greek: 4
- Indonesian: 4
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Asphalt Burning.: | SRT | 2025-02-09 |
| Serbian | Borning 3-Asphalt Burning (2020) | SRT | 2025-02-09 |
| Norwegian | boerning.3.2020.norwegian.1080p.bluray.x264-waste.nb | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Børning.3_.Asphalt.Burning.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | ㆍㅡAsphalt-Burningㅡㆍ2020-NORWEGIAN-BluRay-VXT | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Børning 3 (BluRay-BrRip) (01:40:56) [UTF] | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Asphalt.Burning.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-14 |
| Turkish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-06-30 |
| English | Asphalt.Burning.NORWEGIAN.BRRip.x264-VXT | SRT | 2022-01-05 |
| English | Asphalt.Burning.NORWEGIAN.BluRay.x264.AAC-VXT | SRT | 2022-01-05 |
| Portuguese | Børning.3.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR | SRT | 2022-01-03 |
| Greek | Brning-3-Asphalt-Burning.2020.NORWEGIAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-12-09 |
| Italian | Circuito.Rovente.2020.ITALiAN.Ac3.WEBRip.Xvid-C0P--Asphalt Burning | SRT | 2021-10-25 |
| Bulgarian | Borning 3 2020 Multi 720p x265-StB Webrip | SRT | 2021-07-21 |
| Norwegian | Børning.3_.Asphalt.Burning.WEBRip.Netflix.nb[cc] | SRT | 2021-06-20 |
| Vietnamese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Thai | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Swedish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Spanish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Russian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Romanian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Portuguese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Portuguese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Polish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Norwegian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Malay | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Korean | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Japanese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Italian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Hungarian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Hebrew | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Greek | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Finnish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Dutch | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Danish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Czech | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Croatian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Chinese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| English | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| English | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Indonesian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | SRT | 2021-02-25 |
| French | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | SRT | 2021-02-25 |
| Arabic | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | SRT | 2021-02-25 |
| English | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | SRT | 2021-02-25 |
| Spanish | Asphalt.Burning.2020.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-02-24 |
| Hungarian | Asphalt Burning.2020.1080p.BDRip.X264.DDP5.1-EVO | SRT | 2021-02-14 |
| Hungarian | Asphalt.Burning.2020.NF.WEBRip.hun | SRT | 2021-02-11 |
| Greek | ASPHALT BURNING (2020) [720p] [BluRay] [YTS.MX] HellasTz SFTeam | SRT | 2021-01-25 |
| Chinese (Traditional) | Netflix | SRT | 2021-01-22 |
| Chinese | Netflix | SRT | 2021-01-22 |