Asphalt Burning subtitles
Film. 2020. Action, Comedy. 100 min. Directed by Hallvard Bræin.
From The Trolls' Path to Nürburgring
The third and final instalment in the Burnout trilogy. This time, the road leads through Norway, to Sweden, Denmark and finally Germany to race on the famous racing track, Nürburgring.
81 subtitle files in 33 languages
- English: 14
- Norwegian: 5
- Portuguese: 5
- Greek: 4
- Indonesian: 4
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Asphalt Burning.: | SRT | 2025-02-09 |
| Serbian | Borning 3-Asphalt Burning (2020) | SRT | 2025-02-09 |
| Norwegian | boerning.3.2020.norwegian.1080p.bluray.x264-waste.nb | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Børning.3_.Asphalt.Burning.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | ㆍㅡAsphalt-Burningㅡㆍ2020-NORWEGIAN-BluRay-VXT | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Børning 3 (BluRay-BrRip) (01:40:56) [UTF] | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Asphalt.Burning.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-14 |
| Turkish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-06-30 |
| English | Asphalt.Burning.NORWEGIAN.BRRip.x264-VXT | SRT | 2022-01-05 |
| English | Asphalt.Burning.NORWEGIAN.BluRay.x264.AAC-VXT | SRT | 2022-01-05 |
| Portuguese | Børning.3.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR | SRT | 2022-01-03 |
| Greek | Brning-3-Asphalt-Burning.2020.NORWEGIAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-12-09 |
| Italian | Circuito.Rovente.2020.ITALiAN.Ac3.WEBRip.Xvid-C0P--Asphalt Burning | SRT | 2021-10-25 |
| Bulgarian | Borning 3 2020 Multi 720p x265-StB Webrip | SRT | 2021-07-21 |
| Norwegian | Børning.3_.Asphalt.Burning.WEBRip.Netflix.nb[cc] | SRT | 2021-06-20 |
| Vietnamese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Thai | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Swedish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Spanish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Russian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Romanian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Portuguese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Portuguese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Polish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Norwegian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Malay | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Korean | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Japanese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Italian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Hungarian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Hebrew | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Greek | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Finnish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Dutch | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Danish | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Czech | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Croatian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Chinese | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| English | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| English | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-02-25 |
| Indonesian | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | SRT | 2021-02-25 |
| French | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | SRT | 2021-02-25 |
| Arabic | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | SRT | 2021-02-25 |
| English | Asphalt.Burning.2020.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NGP | SRT | 2021-02-25 |
| Spanish | Asphalt.Burning.2020.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-02-24 |
| Hungarian | Asphalt Burning.2020.1080p.BDRip.X264.DDP5.1-EVO | SRT | 2021-02-14 |
| Hungarian | Asphalt.Burning.2020.NF.WEBRip.hun | SRT | 2021-02-11 |
| Greek | ASPHALT BURNING (2020) [720p] [BluRay] [YTS.MX] HellasTz SFTeam | SRT | 2021-01-25 |
| Chinese (Traditional) | Netflix | SRT | 2021-01-22 |
| Chinese | Netflix | SRT | 2021-01-22 |