The Grilling subtitles
Film. 1981. Crime, Drama, Thriller. 84 min. Directed by Claude Miller.
Martinaud, an illustrious notary suspected of being the perpetrator of two horrendous crimes, voluntarily agrees to be questioned by Inspector Gallien on New Year's Eve. What initially is a routine procedure, soon becomes a harsh interrogation that seems to confirm the initial suspicions.
62 subtitle files in 17 languages
- English: 11
- German: 6
- Spanish: 6
- French: 6
- Romanian: 6
- Italian: 5
- Dutch: 5
- Greek: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Garde à vue 1981 BluRay Release | SRT | 2026-06-05 |
| Dutch | The Inquisitor (1981) BluRay 2160p DV HDR FLAC HEVC NL-RetailSub REMUX-KaPPa | SRT | 2026-03-23 |
| Serbian | Garde à vue {1981} - Crime, Drama, Thriller 7,6 | SRT | 2026-03-09 |
| French | dTV arte color | SRT | 2026-01-21 |
| German | dTV arte color | SRT | 2026-01-21 |
| German | Das.Verhoer.1981.4K.Remastered.German.AC3D.DL.1080p.FRA.BluRay.x264-Jakopo | SRT | 2026-01-16 |
| German | Das.Verhoer.1981.4K.Remastered.German.AC3D.DL.1080p.FRA.BluRay.x264-Jakopo.forced | SRT | 2026-01-16 |
| German | arte, 2024 restoration | SRT | 2026-01-14 |
| French | arte, 2024 restoration | SRT | 2026-01-14 |
| Dutch | Garde à vue (1981) | SRT | 2025-03-04 |
| French | Garde à vue (1981) - BluRay FRA - Full French SDH -k7 | SRT | 2025-02-18 |
| Spanish | Garde a vue 1981 FRENCH.DVDRip.XVid-AC3.afrique31.avi | SRT | 2025-01-15 |
| Romanian | Garde a Vue (1981) Michel Serrault 1080p (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | The.Grilling.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-14 |
| Italian | The Grilling (1981) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-08-09 |
| ea | Garde à vue 1981.HDRip.25.lat.1-24-02 | SRT | 2023-02-22 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2023-02-18 |
| Hebrew | Garde a vue 1981 1080p BRrip.srt | SRT | 2022-12-02 |
| Hebrew | Garde a Vue (1981) Michel Serrault 1080p.srt | SRT | 2022-12-02 |
| Italian | Garde.a.Vue.1981.(Romy.Schneider-Thriller).1080p.BRRip.x264-Class.mkv--The Grilling | SRT | 2022-11-13 |
| Italian | Garde a vue (1981) Michel Serrault FRE-ITA 1080p (moviesbyrizzo upl)--The Grilling | SRT | 2022-11-06 |
| Dutch | Garde a vue (1981) Michel Serrault 1080p (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2022-11-06 |
| Spanish | Garde a Vue (1981) Michel Serrault 1080p (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2022-11-06 |
| Romanian | Garde a Vue (1981) Michel Serrault 1080p (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2022-11-06 |
| Italian | Garde a Vue (1981) Michel Serrault 1080p (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2022-11-06 |
| Greek | Garde a Vue (1981) Michel Serrault 1080p (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2022-11-06 |
| English | Garde a Vue (1981) Michel Serrault 1080p (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2022-11-06 |
| English | Garde a Vue (1981) Michel Serrault 1080p (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2022-11-06 |
| Portuguese (Brazil) | Garde à Vue (1981) BRRip Oldies | SRT | 2022-09-22 |
| English | Garde.a.Vue.1981.TF1.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2022-06-14 |
| Dutch | Garde.a.Vue.1981.TF1.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2022-05-30 |
| English | The Grilling (''Garde à vue'')(1981)(BluRay) | SRT | 2021-11-20 |
| Greek | Garde.A.Vue.1981.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt | SRT | 2020-11-09 |
| Romanian | Garde a vue aka The Grilling (1981) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2019-11-26 |
| English | garde.a.vue.1981.remastered.french.720p.bluray.x264-fidelio | SRT | 2019-03-11 |
| English | Garde.A.Vue.1981.REMASTERED.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2019-03-11 |
| German | Das.Verhoer.1981.German.1080p.BluRay.x264.RERIP-DETAiLS | SRT | 2018-04-12 |
| Serbian | garde a vue | SRT | 2017-12-03 |
| Serbian | Garde.a.vue.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-CzTeamHD | SRT | 2017-07-29 |
| Bulgarian | Garde a vue (1981) | SRT | 2017-06-26 |
| Bulgarian | Garde a vue (1981) Xvid DVD Rip 7b7 | SRT | 2017-06-17 |
| Korean | Garde.A.Vue.1981.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt | SMI | 2016-12-02 |
| Romanian | Garde.A.Vue.1981.720p.BluRay.x264.Rosubbed-FHD | SRT | 2016-08-01 |
| Dutch | NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2016-01-07 |
| English | Garde a vue aka The Grilling (1981) 720p.BRrip.Sujaidr | SRT | 2015-09-07 |
| Spanish | Garde.a.vue.1981.1080p.BluRay.x264.DTS-CzTeamHD | SRT | 2015-02-19 |
| Italian | Garde,A,Vue.ITA | SRT | 2015-01-30 |
| Greek | Garde a Vue (1981) | SRT | 2014-07-11 |
| Arabic | Garde.a.vue.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-CzTeamHD | SRT | 2014-03-31 |
| French | Garde.a.vue.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-CzTeamHD | SRT | 2014-03-23 |