The Passerby subtitles
Film. 1982. Drama. 110 min. Directed by Jacques Rouffio.
Max Baumstein is a reputable businessman who founded an international organization fighting against violations of human rights. Why would he commit an act that apparently negates the principles he has striven for so long to uphold? As he is tried for first-degree murder for killing a Paraguayan ambassador in cold blood, he reveals a secret about himself that he kept hidden from his wife Lina. His act is the conclusion of a struggle that started many decades earlier in his childhood...
23 subtitle files in 14 languages
- German: 3
- Greek: 3
- English: 3
- Spanish: 2
- French: 2
- Romanian: 2
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | La passante du Sans-Souci (1982) | SRT | 2026-06-06 |
| Croatian | La passante du Sans-Souci [1982] - Drama 6,6 | SRT | 2026-03-09 |
| Hebrew | La.Passante.du.Sans.Souci.1982.1080p.H.264.Flac.BDREMUX | SRT | 2026-01-05 |
| Romanian | La Passante du Sans-Souci 1982.BDREMUX | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | La Passante Du Sans-Souci | SRT | 2024-09-06 |
| German | La passante du Sans-Souci.de | SRT | 2024-06-22 |
| English | La passante du Sans-Souci.en | SRT | 2024-06-22 |
| Italian | La passante du sans-souci.yound | SRT | 2022-10-16 |
| French | Passante du Sans Souci (La) (1982) BDRemux 1080p AVC PCM 2.0 | SRT | 2022-05-13 |
| French | dTV arte color | SRT | 2022-05-09 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-05-09 |
| Dutch | La passante du Sans-Souci 1982 | SRT | 2020-11-30 |
| Greek | The Passerby (1982) La Passante du Sans Souci | SRT | 2020-06-28 |
| English | La passante du Sans-Souci 1982 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM 2.0-kyRLS | SRT | 2020-03-28 |
| Hungarian | A Sant Souci-i járókelő | SRT | 2020-03-08 |
| Greek | La passante du Sans-Souci(1982) DVD-9 .720p | SRT | 2018-05-24 |
| Portuguese | La passante du Sans-Souci 1982 | SRT | 2017-12-18 |
| Greek | La passante du Sans Souci (1982) | SRT | 2015-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | Romy Schneider - La passante du Sans-Souci | SRT | 2012-12-08 |
| Spanish | La passante du Sans-Souci | SRT | 2010-12-17 |
| Spanish | La Passante du Sans-Souci | SRT | 2010-12-17 |
| German | La passante du Sans-Souci | SRT | 2010-10-11 |
| English | La passante du Sans-Souci | SRT | 2010-10-11 |