Ploey subtitles
Film. 2018. Animation, Family. 83 min. Directed by Árni Ólafur Ásgeirsson.
Also known as Ploey: You Never Fly Alone, Пташині пригоди, Славные пташки, L'Envol de Ploé, PLOEY: Nunca Volarás Solo, Цврле - никад не летиш сам, Pluisje - Durf te Vliegen, 플로이, Плоуи: Сам не ще летиш, PLOEY: Você Nunca Voará Sozinho, Ploey: Cabeza de Chorlito, Kubko hrdina, Ploey - You Never Fly Alone, Pjuske flyver fra reden, Odlotowy nielot, Pelyhes - Kalandra fel!, Ploey - Ett vinteräventyr, Tārtiņa Tatiņa piedzīvojumi, פלואי: גיבור קטן גדול, Puloi: Asla Yalnız Uçmayacaksın, Ploey - Du fliegst niemals allein, Kubík hrdina, پرواز از آشیانه, Plojus, Poju - Et koskaan lennä yksin, Ploi, Pjusken - Et vintereventyr, Ploey, ez duzu inoiz bakarrik hegan egingo, Ploey: Bay Đi Đừng Sợ, 天堂谷大冒险, フライ！, Ploey - Inimă de viteaz, Tinno. Sa pole iial üksi, Lói: Þú flýgur aldrei einn, 天堂谷大冒險, Poldi, pustolovščine pogumnega ptička.
A plover chick has not learned to fly when his family migrates in the fall. He must survive the arctic winter, vicious enemies and himself in order to be reunited with his beloved one next spring.
27 subtitle files in 16 languages
- English: 5
- Hebrew: 4
- Bengali: 3
- Indonesian: 2
- Slovenian: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | PLOEY.You.Never.Fly.Alone.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2026-04-16 |
| Slovenian | Ploey 2018 DVDRip XviD | SRT | 2026-04-13 |
| Dutch | Ploey.2018.720p.BluRay.x264-COALiTiON | SRT | 2025-01-08 |
| Bengali | Ploey 2018 Bengali subtitle blueray | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | PLOEY- You Never Fly Alone | SRT | 2024-07-17 |
| Spanish | PLOEY - You Never Fly Alone 2018 1080p Latino | SRT | 2024-07-17 |
| Russian | Loi. Thu Flygur Aldrei Einn | SRT | 2021-10-22 |
| Turkish | Ploey.2018.1080p.BluRay.x264-COALiTiON | SRT | 2020-06-23 |
| English | PLOEY.You.Never.Fly.Alone.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-02-27 |
| Vietnamese | Ploey.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-03 |
| Bengali | coa-ploey-HI | SRT | 2019-09-01 |
| Bengali | Downloads | TXT | 2019-09-01 |
| Greek | Ploey 2018 BRRip LOM AAC AVC-EVO.GR unicode | SRT | 2019-08-09 |
| Romanian | Ploey 2018 BRRip LOM AAC AVC-EVO.RO unicode | SRT | 2019-08-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Ploey.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-07-26 |
| Persian | Ploey.2018.BDRip.x264-COALiTiON | SRT | 2019-05-26 |
| Croatian | coa-ploey (2) | SRT | 2019-05-20 |
| Arabic | Ploey.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-20 |
| Indonesian | Ploey (2018) BRRip 720p (en. animation, adventure, family) | SRT | 2019-04-19 |
| English | Ploey.2018.1080p.BluRay.x264-COALiTiON | SRT | 2019-04-15 |
| English | Ploey.2018.1080p.BluRay.x264-COALiTiON | SRT | 2019-04-15 |
| English | Ploey.2018.BDRip.x264-COALiTiON | SRT | 2019-04-15 |
| English | Ploey.2018.BDRip.x264-COALiTiON | SRT | 2019-04-15 |
| Hebrew | Ploey.2018.BDRip.x264-COALiTiON | SRT | 2019-02-26 |
| Hebrew | PLOEY.-.You.Never.Fly.Alone.(2018).720p.BDRip.x264.AAC.700.MB | SRT | 2018-12-17 |
| Hebrew | PLOEY - You Never Fly Alone (2018) 720p BDRip x264 AAC 700 MB | SRT | 2018-11-27 |
| Portuguese | PLOEY.You.Never.Fly.Alone.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2018-08-15 |