Ploey subtitles
Film. 2018. Animation, Family. 83 min. Directed by Árni Ólafur Ásgeirsson.
A plover chick has not learned to fly when his family migrates in the fall. He must survive the arctic winter, vicious enemies and himself in order to be reunited with his beloved one next spring.
27 subtitle files in 16 languages
- English: 5
- Hebrew: 4
- Bengali: 3
- Indonesian: 2
- Slovenian: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | PLOEY.You.Never.Fly.Alone.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2026-04-16 |
| Slovenian | Ploey 2018 DVDRip XviD | SRT | 2026-04-13 |
| Dutch | Ploey.2018.720p.BluRay.x264-COALiTiON | SRT | 2025-01-08 |
| Bengali | Ploey 2018 Bengali subtitle blueray | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | PLOEY- You Never Fly Alone | SRT | 2024-07-17 |
| Spanish | PLOEY - You Never Fly Alone 2018 1080p Latino | SRT | 2024-07-17 |
| Russian | Loi. Thu Flygur Aldrei Einn | SRT | 2021-10-22 |
| Turkish | Ploey.2018.1080p.BluRay.x264-COALiTiON | SRT | 2020-06-23 |
| English | PLOEY.You.Never.Fly.Alone.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-02-27 |
| Vietnamese | Ploey.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-03 |
| Bengali | coa-ploey-HI | SRT | 2019-09-01 |
| Bengali | Downloads | TXT | 2019-09-01 |
| Greek | Ploey 2018 BRRip LOM AAC AVC-EVO.GR unicode | SRT | 2019-08-09 |
| Romanian | Ploey 2018 BRRip LOM AAC AVC-EVO.RO unicode | SRT | 2019-08-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Ploey.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-07-26 |
| Persian | Ploey.2018.BDRip.x264-COALiTiON | SRT | 2019-05-26 |
| Croatian | coa-ploey (2) | SRT | 2019-05-20 |
| Arabic | Ploey.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-20 |
| Indonesian | Ploey (2018) BRRip 720p (en. animation, adventure, family) | SRT | 2019-04-19 |
| English | Ploey.2018.1080p.BluRay.x264-COALiTiON | SRT | 2019-04-15 |
| English | Ploey.2018.1080p.BluRay.x264-COALiTiON | SRT | 2019-04-15 |
| English | Ploey.2018.BDRip.x264-COALiTiON | SRT | 2019-04-15 |
| English | Ploey.2018.BDRip.x264-COALiTiON | SRT | 2019-04-15 |
| Hebrew | Ploey.2018.BDRip.x264-COALiTiON | SRT | 2019-02-26 |
| Hebrew | PLOEY.-.You.Never.Fly.Alone.(2018).720p.BDRip.x264.AAC.700.MB | SRT | 2018-12-17 |
| Hebrew | PLOEY - You Never Fly Alone (2018) 720p BDRip x264 AAC 700 MB | SRT | 2018-11-27 |
| Portuguese | PLOEY.You.Never.Fly.Alone.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2018-08-15 |