Scram! subtitles
Film. 1932. Comedy. 20 min. Directed by Ray McCarey.
Ordered out of town by angry Judge Beaumont, vagrants Stanley and Oliver meet a congenial drunk who invites them to stay at his luxurious mansion. The drunk can't find his key, but the boys find a way in, sending the surprised woman inside into a faint.
33 subtitle files in 14 languages
- Arabic: 6
- Romanian: 4
- Danish: 3
- German: 3
- English: 3
- French: 3
- Greek: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Bosnian: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Laurel & Hardy: The Definitive Restorations [Blu-ray] | SRT | 2025-07-23 |
| Persian | Scram! (1932)-Far | SRT | 2024-09-15 |
| Romanian | Scram.1932.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-04 |
| French | LAUREL&HARDY 1932 Scram.VOEN | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Scram.1932.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Scram.1932.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Scram! 1932.Final Version | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Scram | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Scram.1932.720×p×264.yify | SRT | 2023-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Scram.1932.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-15 |
| Arabic | Scram.1932.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-30 |
| Arabic | Scram.1932.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-08-05 |
| English | LAUREL&HARDY 1932 Scram.VOEN | SRT | 2022-08-01 |
| French | LAUREL&HARDY 1932 Scram.VOEN.FR | SRT | 2022-08-01 |
| English | LAUREL&HARDY 1932 Scram.VOEN.EN | SRT | 2022-08-01 |
| French | Deux vagabonds (les) - French | SRT | 2021-12-31 |
| English | 1932_Pack_Up_Your_Troubles-Les_sans_soucis_VOSTEN.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Danish | Laurel & Hardy - Scram SH | SRT | 2018-04-08 |
| Danish | Laurel & Hardy - Scram F | SRT | 2018-04-08 |
| Greek | Scram! (1932) | SRT | 2017-06-24 |
| Greek | Scram! (1932) | SRT | 2017-06-24 |
| Polish | Flip i Flap | SRT | 2017-03-08 |
| Dutch | Scram! 1932 | SRT | 2016-05-14 |
| German | Scram! 1932 | SRT | 2016-05-14 |
| Romanian | Scram! 1932 | SRT | 2016-05-14 |
| German | Laurel & Hardy - 1932 - Gelächter in der Nacht - 720p, AC3 2.0 german.srt | SRT | 2015-10-11 |
| Polish | Scram (1932) | SRT | 2015-09-12 |
| Dutch | Laurel & Hardy, Scram (1932) | SRT | 2015-02-12 |
| German | L&H 65 scram german dvd.srt | SRT | 2014-09-28 |
| Serbian | DVDrip B&W | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | Laurel & Hardy - Scram ! | SUB | 2013-12-07 |
| Romanian | Scram! | SUB | 2008-01-29 |
| Danish | Scram 1932 | SRT | 2007-09-05 |