Onward subtitles
Film. 2020. Adventure, Animation, Comedy. 102 min. Directed by Dan Scanlon.
Their quest beginneth.
In a suburban fantasy world, two teenage elf brothers embark on an extraordinary quest to discover if there is still a little magic left out there.
341 subtitle files in 43 languages
- English: 42
- Indonesian: 33
- Arabic: 25
- Persian: 19
- Spanish: 17
- French: 17
- Bengali: 14
- Italian: 11
- Portuguese: 11
- Chinese: 10
- Danish: 9
- Turkish: 9
- Japanese: 8
- Malay: 8
- Dutch: 8
- Greek: 7
- Finnish: 7
- Swedish: 7
- Vietnamese: 7
- Hebrew: 6
- Russian: 6
- Korean: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Romanian: 5
- Czech: 4
- German: 4
- Thai: 4
- Estonian: 3
- Croatian: 3
- Lithuanian: 3
- Slovenian: 3
- Hungarian: 2
- Icelandic: 2
- Latvian: 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Burmese: 1
- Slovak: 1
- Turkmen: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Burmese | Onward.2020.Burmese | SRT | 2023-06-04 |
| Turkish | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-29 |
| Chinese | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-01 |
| Greek | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-01 |
| Czech | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-01 |
| Slovak | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-01 |
| Romanian | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-01 |
| Hungarian | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-01 |
| French | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-01 |
| French | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-31 |
| Arabic | Onward.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-27 |
| Arabic | Onward.2020.WEBRip.x264-ION10 | TXT | 2022-06-13 |
| Bengali | Onward.2020 Bengali | SRT | 2022-04-12 |
| Polish | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| Thai | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-29 |
| French | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-29 |
| Chinese | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-25 |
| Chinese | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-25 |
| Korean | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-25 |
| Japanese | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-25 |
| Icelandic | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-25 |
| Korean | Onward.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-25 |
| Vietnamese | Onward.2020.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL | SRT | 2021-12-02 |
| Portuguese | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-18 |
| Spanish | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-26 |
| Indonesian | link dubbing indonesia | TXT | 2021-06-22 |
| Indonesian | Onward (2020).id | SRT | 2021-06-22 |
| Portuguese | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-13 |
| Swedish | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-02 |
| German | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-02 |
| Norwegian | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-02 |
| Finnish | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-02 |
| Danish | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-02 |
| Spanish | Onward.2020.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-02 |
| Hebrew | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| French | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| German | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Italian | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| French | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Turkish | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Latvian | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Greek | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Lithuanian | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Estonian | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Arabic | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Malay | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Indonesian | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Vietnamese | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Danish | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Finnish | Onward.2020.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |