Berth Marks subtitles
Film. 1929. Comedy. 19 min. Directed by Lewis R. Foster.
Hal Roach presents Stan Laurel & Oliver Hardy in the ALL TALKING COMEDY...
Stan and Ollie are musicians attempting to travel by train to Pottsville.
40 subtitle files in 17 languages
- English: 5
- French: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Portuguese: 3
- Bosnian: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Laurel & Hardy: The Definitive Restorations [Blu-ray] | SRT | 2025-07-24 |
| French | Berth Marks (1929) (Original VitaPhone track) (1080p BluRay x265 Garshasp) | SRT | 2025-04-23 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Berth.Marks.1929.Reissue.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Berth.Marks.1929.Original.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN | SRT | 2024-09-04 |
| French | Berth.Marks.1929.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2024-07-15 |
| French | LAUREL&HARDY 1929 Berth Marks.(CM).VOEN | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | 17.Laurel HardyBerth Marks.en | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | Berth Marks (1929) WEBRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2023-12-02 |
| French | Berth Marks_1929 Lewis R. Foster | SRT | 2023-10-26 |
| Arabic | Berth.marks.1929.720p×264.yify | SRT | 2023-09-13 |
| English | Berth Marks | SRT | 2023-05-11 |
| English | Berth Marks SDH | SRT | 2023-05-11 |
| Hebrew | Berth.Marks.1929.1936.Reissue.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-04-16 |
| Arabic | Berth.Marks.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-01 |
| French | LAUREL&HARDY 1929 Berth Marks.(CM).VOEN.FR | SRT | 2022-01-30 |
| English | Berth.Marks.1929.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2022-01-12 |
| English | Berth.Marks.1929.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2022-01-12 |
| Portuguese | (1929-06-01) + Berth Marks (-) (COR) | SRT | 2021-01-26 |
| Portuguese | (1929-06-01) + Berth Marks (-) (B&W) | SRT | 2021-01-26 |
| Portuguese (Brazil) | Berth Marks (Lewis R. Foster, 1929) | SRT | 2021-01-23 |
| German | Berth.Marks.1929.Web-DL.720p.german.srt | SRT | 2020-01-26 |
| English | 1929_Berth_Marks_VOSTEN.7.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Danish | Laurel & Hardy - Berth Marks SH | SRT | 2018-04-08 |
| Danish | Laurel & Hardy - Berth Marks F | SRT | 2018-04-08 |
| Polish | Berth Marks.1929 | SRT | 2017-02-18 |
| Portuguese | Berth.Marks.1929.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2016-04-05 |
| Serbian | Laurel & Hardy - Berth Marks(Colour)-DVDRip.XviD-DIE-DVD06 | SRT | 2015-12-02 |
| Polish | Berth Marks (1929) | SRT | 2015-09-12 |
| Greek | Laurel & Hardy - Berth Marks(Colour)-DVDRip.XviD-DIE-DVD06-gre(1) | SRT | 2015-07-08 |
| Dutch | Laurel & Hardy, Berth Marks (1929) | SRT | 2015-02-11 |
| German | L&H 34 berth marks german dvd.srt | SRT | 2014-09-23 |
| Greek | berth-marks-1929-dvdrip-xvid | SRT | 2014-09-21 |
| Bosnian | DVDrip [Colorized] | SRT | 2013-12-07 |
| Bulgarian | Berth.Marks.1929.DVDRip | SRT | 2013-11-30 |
| Bosnian | Laurel_And_Hardy_-_Berth_Marks(colorized) | SRT | 2013-02-19 |
| Hungarian | Laurel & Hardy - Berth Marks(Colour)-DVDRip.XviD-DIE | SRT | 2010-03-03 |
| Romanian | Berth Marks | SRT | 2008-02-27 |
| Romanian | Berth Marks | SRT | 2008-01-29 |
| Danish | Berth Marks 1929 | SRT | 2007-09-04 |