Their First Mistake subtitles
Film. 1932. Comedy. 21 min. Directed by George Marshall.
Mrs Hardy is annoyed that her husband Oliver seems to spend more time with his friend Stanley than with her. After a furious argument, Mrs Hardy says that she is through if Ollie goes out with Stan again. Stan suggests that Ollie adopts a baby, which he does. Unfortunately, his wife has left their apartment on returning, and a process server delivers a paper informing Ollie that she is suing him for divorce, naming Stan as correspondent. The boys are now left to look after the infant on their own.
26 subtitle files in 15 languages
- Arabic: 3
- English: 3
- Romanian: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Polish: 2
- Slovenian: 2
- Danish: 1
- French: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Their First Mistake (1932) {tmdb-50907} {imdb-tt0023578} - [Bluray-720p][AC3 2.0][x264]-BiPOLAR | SRT | 2025-11-04 |
| Russian | Laurel & Hardy: The Definitive Restorations [Blu-ray] | SRT | 2025-07-23 |
| Romanian | Thier First Mistake | SRT | 2024-09-08 |
| Persian | Their First Mistake (1932) | SRT | 2024-07-02 |
| French | Their First Mistake_1932 George Marshall | SRT | 2023-10-29 |
| Persian | Their.First.Mistake.1932.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-06 |
| Portuguese (Brazil) | Their.First.Mistake.1932.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2023-06-15 |
| Arabic | Their.First.Mistake.1932.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-01 |
| Arabic | Their.First.Mistake.1932.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-20 |
| English | LAUREL&HARDY 1932 Their First Mistake.VOEN | SRT | 2022-08-01 |
| English | LAUREL&HARDY 1932 Their First Mistake.VOEN.EN | SRT | 2022-08-01 |
| English | 1932_Scram-Les_deux_vagabonds_VOSTEN.7.5 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | Their First Mistake (1932) | SRT | 2017-06-21 |
| Greek | Their First Mistake (1932) | SRT | 2017-06-21 |
| Polish | Flip i Flap | SRT | 2017-04-27 |
| German | Laurel & Hardy - 1932 - Adoptieren ein Kind - 720p, AC3 2.0 german.srt | SRT | 2015-10-11 |
| Polish | Their First Mistake (1932) | SRT | 2015-09-12 |
| Dutch | Laurel & Hardy, their first mistake (1932) | SRT | 2015-02-12 |
| German | L&H 67 their first mistake german dvd.srt | SRT | 2014-09-28 |
| Romanian | 8b - Their First Mistake | SRT | 2014-06-18 |
| Serbian | DVDrip B&W | SRT | 2013-12-07 |
| Slovenian | 69.Laurel & Hardy - Their First Mistake | SUB | 2013-12-07 |
| Romanian | Stan.si.Bran-Thier.First.Mistake-DVDRip.XviD-DIE | SRT | 2010-09-30 |
| Turkish | Laurel and hardy - Their First Mistake - 1932 | SRT | 2009-04-02 |
| Danish | Their First Mistake 1932 | SRT | 2007-09-05 |
| Slovenian | Their First Mistake (1932) | SRT | 2005-01-05 |