Them Thar Hills subtitles
Film. 1934. Comedy. 20 min. Directed by Charley Rogers.
Stan and Ollie travel to the mountains for Ollie's health, and park their caravan near a well into which a gang of moonshiners have earlier dumped their moonshine; and the boys proceed to quench their thirst thinking that it is iron-rich mountain water. The real trouble doesn't begin, though, until a married motoring couple stop by to borrow some gasoline, and the already-cranky husband leaves his thirsty wife with the boys while he goes off to refill his car's empty gas-tank. A sequel was made to this film: TIT FOR TAT, q.v.
25 subtitle files in 16 languages
- Romanian: 4
- Danish: 3
- German: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Hungarian: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Them Thar Hills (1934) {tmdb-50908} {imdb-tt0025873} - [DVD][AAC 2.0][x264]-DJ | SRT | 2025-10-28 |
| Romanian | Them Thar Hills | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Them Thar Hills (1934)-Far | SRT | 2024-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | Them.Thar.Hills.1934.mkv | SRT | 2023-10-18 |
| Hungarian | 1934.Them.Thar.Hills.bw.Laurel.Hardy.rus.eng | SRT | 2022-09-21 |
| English | 1934_Them_Thar_Hills-Les_joyeux_comperes_VOSTEN.7.8 | SRT | 2019-01-07 |
| Danish | Laurel & Hardy - Them Thar Hills SH | SRT | 2018-04-08 |
| Danish | Laurel & Hardy - Them Thar Hills F | SRT | 2018-04-08 |
| Polish | Flip i Flap | SRT | 2017-04-28 |
| Greek | Them Thar Hills (1934) | SRT | 2017-04-16 |
| Greek | Them Thar Hills (1934) | SRT | 2017-04-16 |
| Bulgarian | Them.Thar.Hills.1934.DVDRip.color | SRT | 2016-08-30 |
| German | Laurel & Hardy - 1934 - Selige Campingfreuden - 720p, AC3 2.0 german.srt | SRT | 2015-10-14 |
| Czech | 38 Slunce,voda,vzduch (Them Thar Hills 1934) | SRT | 2015-03-06 |
| Dutch | Laurel & Hardy, Them Thar Hills (1934) | SRT | 2015-02-12 |
| German | L&H 80 them thar hills german dvd.srt | SRT | 2014-09-29 |
| Spanish | Them thar hills | SRT | 2014-04-05 |
| English | LARELANDHARDY-JITTERBUGS | SRT | 2014-03-22 |
| Serbian | Laurel & Hardy - Them Thar Hills | SUB | 2013-12-07 |
| Romanian | Laurel & Hardy - Them Thar Hills (1934) | SUB | 2013-01-20 |
| Romanian | LARELANDHARDY-JITTERBUGS | SRT | 2013-01-19 |
| Hungarian | Laurel & Hardy - Them Thar Hills(Colour)-DVDRip.XviD-DIE | SRT | 2010-06-24 |
| Turkish | Laurel & Hardy - Them Thar Hills - 1934 | SRT | 2008-12-23 |
| Romanian | Them Thar Hills | SRT | 2008-01-29 |
| Danish | Them Thar Hills 1934 | SRT | 2007-09-05 |