Ingmar Bergman Makes a Movie subtitles
Film. 1963. Documentary. 145 min. Directed by Vilgot Sjöman.
The year is 1961 and Ingmar Bergman is making a movie. While planted on the scene as apprentice to Bergman, Vilgot Sjöman (director, I Am Curious–Yellow, 1967), suggests to Swedish Television that they take the opportunity to record with the acclaimed director. In August, Sjöman and the television crew begin to capture what would become a comprehensive five-part documentary on the making of Winter Light, offering views of script development, set construction and lighting, rehearsals and editing, as well as intimate conversations with Bergman and members of his cast and crew. Footage from the film’s Swedish premiere delivers immediate audience reactions and the critics’ reviews the following day.
10 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | 02 Filming Part1 | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | 01 The Script | SRT | 2024-07-03 |
| Spanish | Ingmar Bergman Makes a Movie (Ed. Criterion) | SRT | 2019-02-13 |
| English | Ingmar Bergman Makes a Movie | SRT | 2019-01-08 |
| English | Ingmar Bergman Makes a Movie (Winter Light Criterion Extra) | SRT | 2019-01-08 |
| Turkish | 02 Filming Part1 | SRT | 2015-10-31 |
| Italian | Ingmar Bergman gor en film - Parte 1.yound | SRT | 2014-06-16 |
| Portuguese (Brazil) | Ingmar Bergman gör en film | SRT | 2013-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | unico release do emule | SRT | 2008-11-03 |
| English | Ingmar Bergman g | SRT | 2005-11-01 |