One Flew Over the Cuckoo's Nest subtitles
Film. 1975. Drama. 135 min. Directed by Miloš Forman.
In this clean, orderly, disciplined world, who needs guys like McMurphy? Everybody.
A petty criminal fakes insanity to serve his sentence in a mental ward rather than prison. He soon finds himself as a leader to the other patients—and an enemy to the cruel, domineering nurse who runs the ward.
580 subtitle files in 44 languages
- English: 54
- Turkish: 48
- Spanish: 39
- Czech: 32
- Arabic: 31
- Romanian: 30
- French: 26
- Portuguese (Brazil): 25
- Hebrew: 24
- Dutch: 23
- Polish: 23
- Croatian: 17
- Portuguese: 16
- Serbian: 15
- Greek: 14
- Slovenian: 14
- Finnish: 13
- Bulgarian: 12
- Russian: 12
- German: 11
- Vietnamese: 11
- Persian: 10
- Danish: 8
- Estonian: 8
- Norwegian: 8
- Swedish: 8
- Indonesian: 7
- Italian: 7
- Hungarian: 5
- Korean: 5
- Ukrainian: 5
- Bengali: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- ea: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Latvian: 1
- Malay: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2026-10-19 |
| Albanian | one flew over the cuckoo_s nest.UniVerseHub.[shqip] | SRT | 2026-10-14 |
| English | One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en | SRT | 2026-10-03 |
| Turkish | One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-02 |
| Korean | One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-28 |
| English | One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Russian | One Flew Over the Cuckoo's Nest [1975 BDrip 1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | One Flew Over the Cuckoo's Nest [1975 BDrip 1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| English | One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| French | One Flew Over the Cuckoos Nest (1975) - [Remux-1080p][AC3 5.1][VC1]-BONZO | SRT | 2026-07-10 |
| Slovenian | One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.1975.REPACK2.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-05-31 |
| Turkish | one.flew.over.the.cuckoos.nest.1975.tur.2cd.23.976fps - one.flew.over.the.cuckoos.nest.cd2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | one.flew.over.the.cuckoos.nest.1975.tur.3cd.23.976fps - one flew over the cuckoo nest cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Finnish | One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.1975.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2026-04-10 |
| Turkish | One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1975.BluRay.DD.5.1.x264-hallowed | SRT | 2026-03-22 |
| Croatian | One Flew Over The Cuckoo's Nest {1975} - Drama 8,8 | SRT | 2026-02-28 |
| English | One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-01-08 |
| German | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) (2160p UHD BluRay x265 10bit HDR FLAC 1.0 r00t) | SRT | 2025-12-28 |
| German | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) (2160p UHD BluRay x265 10bit HDR FLAC 1.0 r00t) | SRT | 2025-12-28 |
| English | one.flew.over.the.cuckoos.nest.1975.2160p.uhd.bluray.x265-surcode | SRT | 2025-11-13 |
| Arabic | One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2025-11-11 |
| Ukrainian | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) | SRT | 2025-11-06 |
| Dutch | One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-11-02 |
| Spanish | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Persian | One Flew Over The Cuckoo's Nest.1975.1080p.Blu-Ray.x264.DTS- Soroush.M | SRT | 2024-12-14 |
| Romanian | One.Flew.Over.the.Cuckoo's.Nest.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | One Flew Over The Cuckoo's Nest | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.SPECIAL EDITION.1975.DVDRip.XviD.iNT.TLF | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.SPECIAL EDITION.1975.DVDRip.XviD.iNT.CD2-TLF | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | One Flew Over The Cuckoo's Nest CD2 | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | One.Flew.Over.the.Cuckoo's.Nest.1975.REPACK.1080p.BluRay.DD.5.1.x264.GeekJiG | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975).SE.XviD.AC3.CD3-WAF | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975).SE.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.1975.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON-Eng SDH | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | One flew over the cuckoos nest KLAXXON DVDRIP | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | ONE FLEW OVER THE CUCKOOS NEST1975 [PALDVDRIP] XVID-MP3-ENG [ARG] | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | One Flew Over the Cuckoos Nest.1975.DVDRip.Xvid | SRT | 2024-06-21 |
| Romanian | One Flew Over the Cuckoos Nest 1975 BDRip[A 720p Release by Titan] | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | One Flew Over the Cuckoos Nest.1975.DVDRip.Xvid | SRT | 2024-06-20 |
| English | One Flew Over The Cuckoos Nest DVDRip [ResourceRG H264 by Stash] | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.DVDRip.AC3-GoRDo.Danish-Retail | SRT | 2024-06-17 |
| Norwegian | One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.DVDRip.AC3-GoRDo.NOR | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.DVDRip.AC3-GoRDo.Swedish-Retail | SRT | 2024-06-17 |
| Italian | One Flew Over The Cuckoo's Nest - ITA | SUB | 2024-06-14 |
| Turkish | one-flew-over-the-cuckoos-nest_turkish-23060 | SUB | 2024-06-14 |
| Croatian | One Flew Over the Cuckoos Nest 1975 BluRay 1080p ac3 x264-LoNeWoLf | SRT | 2024-02-01 |
| Polish | One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik.mkv | SRT | 2024-01-06 |