Thirst subtitles
Film. 1949. Drama. 85 min. Directed by Ingmar Bergman.
A fractured portrait of desire and isolation, following a failing marriage and parallel stories of emotional entrapment as memories surface during a train journey through postwar Europe. Told through flashbacks and multiple narrative threads, the film signals Ingmar Bergman’s emerging mature style.
44 subtitle files in 11 languages
- Romanian: 10
- English: 7
- French: 7
- Greek: 5
- Persian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Arabic: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Thirst 1949 720 Bluray | SRT | 2025-09-24 |
| Romanian | Thirst.1949.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Thirst.1949.BFI.BDRemux.1080p-rutracker | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Thirst.1949.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Thirst (1949) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Thirst 1949 | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Thirst (Three Strange Loves) (Torst) (1949) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | TORST(Thirst)_1949_Ingmar_Bergman_DVDrip_XviD_MultiSUBs_en.ptbr.fra.spa-MKO | SRT | 2024-08-31 |
| French | 48 Torst.DVDrip-bULgROz | SUB | 2024-06-15 |
| Persian | Thirst.1949.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON | SRT | 2024-03-24 |
| French | Thirst.1949.720p.BluRay.x264 | SRT | 2023-11-25 |
| Turkish | YTS | SRT | 2023-05-08 |
| Portuguese (Brazil) | Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2020-05-30 |
| French | Thirst.1949.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2020-03-22 |
| Italian | Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2020-02-05 |
| Polish | Thirst.1949.Criterion.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2019-12-03 |
| Persian | Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-DEPTH.fre | TXT | 2019-09-12 |
| Romanian | Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] | SRT | 2018-12-27 |
| Greek | Torst aka Thirst (1949) 720pBluRayx264[YTS.AM} | SRT | 2018-12-10 |
| Greek | Torst aka Thirst (1949) DVRrip XviD MultiSUBS-MKO | SRT | 2018-12-10 |
| Portuguese (Brazil) | Thirst.1949.REMASTERED.BluRay.x264.DEPTH-YTS | SRT | 2018-11-28 |
| Greek | Thirst.1949.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-28 |
| English | Thirst.1949.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-26 |
| Greek | Thirst.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-11-26 |
| English | Thirst.1949.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-26 |
| Persian | Tِrst.1949.dvdrip.xvid | TXT | 2018-10-04 |
| Greek | TORST(Thirst) 1949 | SRT | 2018-09-30 |
| Italian | Sete 1949 ita | SRT | 2017-12-16 |
| French | Bergman, Ingmar - (1949) - Törst (Three Strange Loves) - 512 x 384 @ 25 - Audio Swedish | SRT | 2016-08-31 |
| Romanian | Torst.1949 - 29,976FPS | SRT | 2015-12-10 |
| Portuguese (Brazil) | TORST(Thirst)_1949_Ingmar_Bergman_PTBR | SRT | 2015-04-04 |
| Turkish | thirst | SRT | 2010-10-21 |
| English | Trst.1949.Dvdrip.Rolle 1CD | SRT | 2008-02-13 |
| Turkish | Trst.1949.Dvdrip.Rolle 1CD | SRT | 2008-02-13 |
| English | Törst | SRT | 2007-12-04 |
| Spanish | Törst | SRT | 2007-12-04 |
| English | rulle | SRT | 2007-10-24 |
| Spanish | Torst.VO-DvDRip.DivXClasico | SRT | 2007-08-15 |
| English | Törst | SRT | 2007-05-19 |
| French | Torst.DivX5.DVDRip.Ericb™ | SRT | 2006-11-24 |
| French | 48 Torst.DVDrip-bULgROz.fre | SRT | 2006-01-13 |
| English | Törst (1949) | SRT | 2005-03-01 |
| French | Törst | SRT | 2004-06-29 |