Adults in the Room subtitles
Film. 2019. Drama. 124 min. Directed by Costa-Gavras.
Also known as 어른의 부재, Ενήλικοι στην Αίθουσα, Comportarse como adultos, Comportem-se como Adultos, Понашајте се као одрасли, Грекзит, 房间里的成年人, Adulti nella stanza, Görögország, 2015, Възрастни в стаята, Dorośli w pokoju, Dospěláci v místnosti, 錢鬥遊戲, Jogo do Poder, Conversations entre adultes, アダルト イン ザ ルーム, Adulții din cameră, Comportar-se com adults, Odrasli v sobi.
A universal theme: a story of people trapped in an inhuman network of power. The brutal circle of the Eurogroup meetings, who impose on Greece the dictatorship of austerity, where humanity and compassion are utterly disregarded. A claustrophobic trap with no way out, exerting pressures on the protagonists which finally divide them.
42 subtitle files in 16 languages
- Greek: 8
- Portuguese: 5
- English: 4
- French: 4
- Slovenian: 4
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Adults.In.The.Room.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.23.976 FPS | SRT | 2025-02-21 |
| German | 24 fps - 02h07m14s - Adult In The Room | SRT | 2021-12-06 |
| Portuguese | Adults.in.the.Room.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2021-09-30 |
| Bulgarian | 5rFF-adinroom | SRT | 2021-09-12 |
| Portuguese | Adults.In.The.Room.2019.[WEB-DL]+[WEBRip]+[HDRip].[RENOMEIE PARA SEU RELEASE] | SRT | 2021-06-15 |
| Portuguese | Adults.In.The.Room.2019.[BluRay]+[BDRip]+[BRRip].[RENOMEIE PARA SEU RELEASE] | SRT | 2021-06-15 |
| Portuguese (Brazil) | Adults.In.The.Room.2019.[BluRay]+[BDRip]+[BRRip].[720p+1080p] | SRT | 2021-03-20 |
| Portuguese (Brazil) | Adults.In.The.Room.2019.[WEB-DL]+[WEBRip]+[HDRip].[720p+1080p] | SRT | 2021-03-20 |
| Greek | Adults in the room | SRT | 2021-03-05 |
| Serbian | Adults.in.the.Room.2019.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-02-14 |
| Croatian | Adults.in.the.Room.2019.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-02-14 |
| Slovenian | Adults.in.the.Room.2019.SLOSubs.BRRip.XvD-DrSi | SRT | 2021-02-14 |
| Slovenian | Adults.in.the.Room.2019.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-02-14 |
| Slovenian | Adults.in.the.Room.2019.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-02-14 |
| Serbian | Adults.in.the.Room.2019.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-02-14 |
| Croatian | Adults.in.the.Room.2019.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-02-14 |
| Slovenian | Adults.in.the.Room.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-02-14 |
| Italian | Adults.in.the.room.(2019).SUB | SRT | 2021-01-20 |
| Greek | Adults.in.the.Room.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-UTT (subrip) | SRT | 2020-12-14 |
| Spanish | Adults.In.The.Room.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-23 |
| Spanish | Adults.In.The.Room.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-23 |
| Swedish | Adults.in.the.Room.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2020-10-28 |
| Swedish | Adults.in.the.Room.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2020-10-27 |
| Polish | BR, BluRay Rarbg,NoGRP | SRT | 2020-10-17 |
| English | BR, BluRay Rarbg | SRT | 2020-10-17 |
| Italian | Adults.in.the.room.(2019) | SRT | 2020-07-24 |
| Greek | Adults.In.The.Room.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-12 |
| Portuguese | Adults.In.The.Room.(2019).720p.BRRip.XviD.AC3-XVID | SRT | 2020-07-12 |
| English | Adults.In.The.Room.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-30 |
| Greek | Adults in the Room | SRT | 2020-06-02 |
| Romanian | Adults in the Room | SRT | 2020-06-01 |
| English | Adults In The Room (2019) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2020-05-08 |
| Portuguese | Adults.In.The.Room.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-22 |
| French | Adults.in.The.Room.2019.MULTi.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2020-03-31 |
| Greek | Adults.In.The.Room.2019.720p.WEBRip.X264.AC3-EVO {FIXED} | SRT | 2020-03-22 |
| Greek | Adults.In.The.Room.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-03-15 |
| French | Adults.In.The.Room.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-03-13 |
| English | Adults.In.The.Room.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-03-11 |
| Greek | Adults.In.The.Room.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-03-11 |
| Greek | Adults.In.The.Room.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-03-11 |
| French | Adults.In.The.Room.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2020-03-07 |
| French | Adults In The Room 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO | SRT | 2020-03-06 |