Dark World subtitles
Film. 2010. Fantasy, Mystery, Thriller. 100 min. Directed by Anton Megerdichev.
On a college trip to remote Northern forests, one of the students - Marina - encounters a burial site of an ancient witch, and is possessed by the spirits of the past. Now Marina and her companions must take part in the millennia old fight between good and evil, involving lake witches, sorcerers, and ancient forces from the myths.
36 subtitle files in 15 languages
- English: 8
- Polish: 6
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- French: 2
- Serbian: 2
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | DARK-MIR-3D | SRT | 2024-06-22 |
| Russian | Temnyy mir (2010) | SRT | 2020-07-14 |
| German | Dark.World.Das.Tal.der.Hexenkoenigin.2010.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-09-11 |
| Czech | Temnyy mir | SRT | 2015-07-29 |
| Czech | Temnyy-mir(0000171073) | SRT | 2014-08-29 |
| Hungarian | Temnue Mir | SRT | 2014-08-01 |
| Chinese | Dark.World.2010.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2013-12-11 |
| Serbian | DVD Rip | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Dark.World.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | SRT | 2013-11-22 |
| English | Dark.World.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | SRT | 2013-03-13 |
| French | Dark.Fantasy.2010.PAL.MULTI.DVDR-UTT.FR | SRT | 2012-06-09 |
| German | Dark.World.Das.Tal.der.Hexenkoenigin.2010.German.DVDRip | SRT | 2012-04-20 |
| Serbian | Temnyy.Mir.2010.BDRemux.1080p.DTS-HD.H264.serbian | SRT | 2012-03-03 |
| English | Temnij-Mir.aka. Dark Fantasy.2010.DVD | SRT | 2012-02-29 |
| French | Dark.Fantasy.2010.PAL.MULTI.DVDR-UTT.FR | SRT | 2012-02-04 |
| English | Тёмный Мир | SRT | 2012-02-01 |
| English | Dark.World.2010.480p.BDRip.AC3-ViSiON.eng | SRT | 2011-11-30 |
| Portuguese | Dark.World.Temniy.Mir2010.x264.DTS-WAF | SRT | 2011-10-26 |
| Portuguese | Dark.World.Temniy.mir.2010.O.Rus.x264.DVDRip.FreeTorrents-UA.mkv | SRT | 2011-10-26 |
| Portuguese | Dark.World.Feitico.Negro.DVDRip.XviD.Dual.Audio | SRT | 2011-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | Temniy.mir.2010.O.Rus.x264.DVDRip.FreeTorrents-UA.mkv | SRT | 2011-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | Feitiço Negro DVDRip XviD Dual Áudio | SRT | 2011-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | Dark.World.2010.x264.DTS-WAF | SRT | 2011-10-26 |
| English | Temnyy mir | SRT | 2011-09-19 |
| English | Temnyy mirDark World | SRT | 2011-09-18 |
| English | Temnyy.Mir.2010.BD | SRT | 2011-06-25 |
| English | Dark.World.2010.BDRip | SRT | 2011-06-25 |
| Estonian | Temnij.mir.2010.O.DVDRip.700MB | SRT | 2011-02-06 |
| Polish | Temnyy mir | SUB | 2011-01-19 |
| Polish | Dark.World.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | SUB | 2011-01-17 |
| Bulgarian | Temnyj.mir.2010.x264.BDRip.720p | SRT | 2011-01-15 |
| Polish | Dark.World.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | SRT | 2011-01-13 |
| Polish | Temnyy.mir.2010.DVDRip.XviD-ELEKTRI4KA | SUB | 2011-01-06 |
| Polish | Temniy.mir.2010.O.Rus.x264.DVDRip.FreeTorrents-UA | SRT | 2010-12-27 |
| Bulgarian | Temniy.mir.2010.DVDRip | SRT | 2010-12-03 |
| Polish | Ciemny Świat - Temnyy mir 2010 [DVDRip.x264-JAROD] | SRT | 2010-12-03 |