Leaving Afghanistan subtitles
Film. 2019. Drama, Action, War. 112 min. Directed by Pavel Lungin.
The war is over. Not their mission.
1988-1989. The end of the Soviet-Afghan war. The USSR begins its withdrawal from Afghanistan. Soviet General Vasiliev's son - a pilot named Alexander gets kidnapped by the mujahideen after his airplane crashes. As a result the 108th motorized infantry division's long awaited return home gets put on hold for one last mission: bring the General's son back. Based on true events the previously untold story of the courageous and tragic withdrawal campaign (through the Salang pass) reveals the danger the horror and the complexity of human nature during wartime.
28 subtitle files in 17 languages
- English: 6
- Russian: 3
- French: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Leaving Afghanistan (2019) Bluray 720p | SRT | 2024-07-25 |
| Dutch | BRATSTVO (2019) WEB-DL 1080p.FIX | SRT | 2024-05-11 |
| Portuguese (Brazil) | Deixando o Afeganistão 2019 WEB-DL 1080p x264 DUAL 2.0 | SRT | 2023-09-03 |
| French | Leaving Afghanistan 2019 1080p FR RU X264 AC3-mHDgz | SRT | 2023-03-30 |
| English | Bratstvo 2019 BDRip DD5.1 x264-BdC | SRT | 2022-02-07 |
| English | BRATSTVO (2019) WEB-DL 1080p.FIX | SRT | 2022-02-07 |
| English | Bratstvo.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA | SRT | 2022-02-07 |
| English | Bratstvo 2019 WEB-DL 1080p | SRT | 2022-02-07 |
| Romanian | Bratstvo.2019.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDLobby | SRT | 2021-09-28 |
| Romanian | Bratstvo.2019.WEB-DLRip.GeneralFilm | SRT | 2021-09-15 |
| Greek | Bratstvo.2019.BRRip.XviD-DrSi.srt | SRT | 2021-03-14 |
| Bulgarian | 5rFF-bratstvo | SRT | 2021-02-09 |
| Croatian | Bratstvo.2019.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-01-17 |
| Slovenian | Bratstvo.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-01-17 |
| Slovenian | Bratstvo.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-01-17 |
| Polish | BR, BluRay EA | SRT | 2020-04-25 |
| English | BR, BluRay EA | SRT | 2020-04-25 |
| Hungarian | Bratstvo.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA | SRT | 2020-04-23 |
| Persian | Bratstvo.Leaving Afghanistan.farsi.BluRa.2019 | SRT | 2020-04-03 |
| Vietnamese | Bratstvo.2019.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2020-02-25 |
| Russian | Bratstvo.2019.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT.ru | SRT | 2020-02-21 |
| Vietnamese | Leaving Afghanistan 2019 1080p BluRay x264 DTS 5.1-Selezen | SRT | 2020-02-07 |
| English | Leaving Afghanistan 2019 | SRT | 2020-02-06 |
| French | Bratstvo.2019.23.976.fps.Fr | SRT | 2020-02-04 |
| Serbian | Bratstvo.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-Unknown | SRT | 2019-11-30 |
| Czech | Bratstvo.2019.1080p.WEB-DL.RUSSiAN.AC3.x264.FIX.mkv | SRT | 2019-11-11 |
| Russian | WEB-DL | SRT | 2019-10-16 |
| Russian | Bratstvo.WEB-DLRip.Rus | SRT | 2019-10-16 |