The Barber of Siberia subtitles

Film. 1998. Comedy, Drama, Romance. 180 min. Directed by Nikita Mikhalkov.

He's Russian. That explains a lot.

Douglas is a foreign entrepreneur, who ventures to Russia in 1885 with dreams of selling a new, experimental steam-driven timber harvester in the wilds of Siberia. Jane is his assistant. On her travels, she meets two men who would change her life forever: a handsome young cadet Andrej Tolstoy with whom she shares a fondness for opera, and the powerful General Radlov who is entranced by her beauty and wants to marry her.

82 subtitle files in 26 languages

• English: 10
• Bulgarian: 7
• Czech: 5
• French: 5
• Polish: 5
• Romanian: 5
• Serbian: 5
• Italian: 4
• Slovak: 4
• Arabic: 3
• Greek: 3
• Spanish: 3
• Turkish: 3
• Vietnamese: 3
• Chinese: 3
• Hungarian: 2
• Korean: 2
• Russian: 2
• Bosnian: 1
• German: 1
• Estonian: 1
• Persian: 1
• Macedonian: 1
• Dutch: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Slovenian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Romanian	The Barber of Siberia (Sibirskiy tsiryulnik) (1998) (DVDrip XviD)	SRT	2024-09-08
Vietnamese	Chàng thợ cạo Sibir	SRT	2023-12-04
Italian	The.barber.of.Siberia.1998.DVDrip.X265.PoOlLa.mkv [RARBG]	SRT	2023-10-07
Greek	The Barber of Siberia 1998 DVDRip 2CD	SRT	2021-08-30
Greek	The Barber of Siberia 1998 DVDRip	SRT	2021-08-30
Italian	The Barber of Siberia 2cd	SRT	2021-01-20
Czech	Сибирский цирюльник DVD-9_Custom	SRT	2020-10-29
Bulgarian	Sibirskij Tsiryulnik-The Barber of Siberia (1998)	SRT	2020-02-27
Czech	LAZEBN~1	SRT	2018-07-16
Persian	The Barber of Siberia (Sibirskiy tsiryulnik)1998	TXT	2018-06-04
English	Barber of Siberia CD1 & CD2 (divx) 25 FPS	SRT	2017-11-08
English	The.Barber.of.Siberia.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MULTiPLY	SRT	2016-04-02
Italian	Siberia.ita.cd2	SRT	2016-03-17
Italian	Siberia	SRT	2016-03-17
Chinese	The.Barber.of.Siberia.1998.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	The.Barber.of.Siberia.1998.CD2.DVDRip.DivX.chs	SRT	2014-12-16
Chinese	The.Barber.of.Siberia.1998.DVDRip.DivX.chs	SRT	2014-12-16
Turkish	Barber Of Siberia [Sibirskij Tsiryulnik] (1998)	SRT	2014-12-07
French	Sibirskij.cirjulnik.1998.DUAL.DVDRip.XviD.AC3	SRT	2014-11-01
Vietnamese	Sibirskij.cirjulnik.1998.DUAL.DVDRip.XviD.AC3	SRT	2014-06-02
Arabic	the barber of siberia	SRT	2014-05-23
English	Sibirskij.cirjulnik.1998.DVDRip.XviD.AC3	SRT	2014-05-17
English	Sibirskij.cirjulnik.1998.DVDRip.XviD.AC3	SRT	2014-05-17
Vietnamese	Sibirskij.cirjulnik.1998.DVDRip.XviD.AC3	SRT	2014-05-17
Spanish	Sibirskiy.Tsiryulnik	SRT	2014-03-30
Macedonian	The Barber Of Siberia cd2	SRT	2013-12-08
Serbian	Barber of Siberia	SUB	2013-12-08
Russian	Barber of Siberia.1998.DUAL.DVDRip.XviD.AC3	SRT	2013-09-23
Spanish	Sibirskiy tsiryulnik (el barbero de siberia)esp	SRT	2013-05-15
Bulgarian	The Barber.of.Siberia.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF	SRT	2013-04-05
English	the barber of siberia cd2.ENG	SRT	2012-11-08
English	the barber of siberia cd1.ENG	SRT	2012-11-08
French	Le barbier de Sib	SRT	2012-10-20
Arabic	the barber of siberia cd2	SRT	2012-10-20
Arabic	the barber of siberia cd1	SRT	2012-10-20
Portuguese (Brazil)	The Barber of Siberia	SRT	2012-10-14
French	Siberia.cd1	SRT	2012-09-29
Slovenian	the.barber.of.siberia	SRT	2012-09-13
Czech	Lazebnik.Sibirsky.1	SRT	2012-07-06
Estonian	The Barber Of Siberia	SRT	2012-02-19
Bosnian	The Barber Of Siberia	SUB	2012-01-08
Slovak	The Barber of Siberia	SRT	2010-12-11
English	The_Barber_of_Siberia.1999.DVDRip.x264.AAC.Rus	SRT	2010-09-21
Serbian	The Barber Of Siberia	SUB	2010-09-17
Turkish	Barber Of Siberia , The (1998)	SUB	2010-08-19
Bulgarian	Barber Of Siberia , The (1998)	SUB	2010-08-13
Romanian	Barbierul din Siberia	SRT	2010-08-03
Romanian	The Barber Of Siberia II	SRT	2010-07-28
Romanian	Sibirskiy tsiryulnik [1 of 2] [ro]	SRT	2010-03-05
Czech	Sibirskij tsiryulnik	SRT	2009-12-06

Browse movies