Breakthrough subtitles
Film. 2019. Drama. 116 min. Directed by Roxann Dawson.
Also known as Прорив, De l'autre côté, 기적의 소년, Superação: O Milagre da Fé, Прорыв, 不可能的事, Przypływ wiary, Más allá de la esperanza, Breakthrough - Zurück ins Leben, Uyanış, 奇蹟的突破, Un amor inquebrantable, Atto di fede, Zlom, Um Acto de Fé, Áttörés, Пробуждане, Izrāviens, פריצת דרך, Phép Màu, ブレイクスルー 奇跡の生還, Prasiveržimas, Tilbage til livet, Revelația.
Based On The Impossible True Story
Tragedy strikes when a woman named Joyce's son falls through the ice on a frozen lake and is trapped underwater for over 15 minutes. After being rushed to the hospital, the 14-year-old boy continues to fight for his life as Joyce, her husband and their pastor stay by his bedside and pray for a miracle.
147 subtitle files in 42 languages
- English: 13
- Portuguese: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Spanish: 7
- Dutch: 7
- French: 6
- Chinese: 5
- Persian: 4
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Icelandic: 4
- Korean: 4
- Romanian: 4
- Slovenian: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Lithuanian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Ukrainian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Burmese: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Hindi: 1
- Latvian: 1
- Malay: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Lithuanian | Breakthrough | SRT | 2026-02-13 |
| Portuguese | Breakthrough.2019.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Breakthrough.2019.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-03 |
| Greek | Breakthrough.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-10-23 |
| Portuguese (Brazil) | Breakthrough.2019.1080p.WEB-DL.H264 | SRT | 2024-09-09 |
| Latvian | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-26 |
| Hindi | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-26 |
| Malay | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-26 |
| Thai | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-26 |
| Vietnamese | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-26 |
| Burmese | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | Breakthrough.2019.480p.HDRip.DibaMoviez Breakthrough.2019.720p.HDRip.DibaMoviez Breakthrough.2019.1080p.HDRip.DibaMoviez Breakthrough.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO Breakthrough.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Breakthrough.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Breakthrough.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG Breakthrough.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Breakthrough.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS Breakthrough.2019.All.Versions.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Breakthrough | SRT | 2024-07-22 |
| Portuguese (Brazil) | Breakthrough.2019.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-03-02 |
| Burmese | Breakthrough.2019.BR.UNI | SRT | 2021-07-23 |
| Swedish | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Portuguese | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Portuguese | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Polish | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Norwegian | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Dutch | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Italian | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Icelandic | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| French | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| French | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Finnish | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Spanish | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Spanish | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| English | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| German | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Danish | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Portuguese | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Spanish | Breakthrough.2019.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-24 |
| Icelandic | Breakthrough | SRT | 2020-10-27 |
| Estonian | Breakthrough.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-13 |
| Spanish | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| French | Breakthrough.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| German | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| Italian | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| Dutch | Dutch (Netherlands) | SRT | 2020-05-12 |
| Dutch | Dutch (Belgium) | SRT | 2020-05-12 |
| Ukrainian | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| Turkish | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| Spanish | Breakthrough (Spanish Spain) | SRT | 2020-05-12 |
| Spanish | Breakthrough (Spanish Latin) | SRT | 2020-05-12 |
| Slovenian | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| Slovak | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| Serbian | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |
| Russian | Breakthrough.2019.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2020-05-12 |