The Little Comrade subtitles
Film. 2018. Drama, Family. 100 min. Directed by Moonika Siimets.
Also known as Seltsimees laps, 나의 작은 동무, Toveri lapsi, Biedrs bērns, Duktig liten flicka, Товарищ ребёнок, 小さな同志, Mała towarzyszka, 好同志，好孩子.
In the midst of Stalinist tyranny, six-year-old Leelo's mother is sent to a prison camp. Haunted by her mother's last words telling her to be a good kid, Leelo vows to be on her best behaviour in the confusing grown-up world in the hope that it will bring her mother back.
11 subtitle files in 9 languages
- English: 2
- Macedonian: 2
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | The.Little.Comrade.2018.720p.HDTV | SRT | 2024-09-03 |
| English | The Little Comrade HDTV | SRT | 2020-03-18 |
| Macedonian | Seltsimees Laps | SRT | 2019-07-24 |
| Turkish | Seltsimees laps.2018 | SRT | 2019-04-19 |
| Macedonian | Seltsimees laps (2018) | SRT | 2019-04-09 |
| Greek | Seltsimees laps | SRT | 2019-04-09 |
| Portuguese (Brazil) | Seltsimees laps (2018) | SRT | 2018-12-28 |
| Serbian | Seltsimees laps (2018) | SRT | 2018-12-04 |
| Russian | Seltsimees laps (2018)RU | SRT | 2018-08-12 |
| English | Seltsimees laps (2018)EN | SRT | 2018-08-12 |
| Estonian | Seltsimees laps (2018) | SRT | 2018-08-12 |