A Twelve-Year Night subtitles
Film. 2018. Drama, Crime, History. 122 min. Directed by Álvaro Brechner.
Also known as La noche de 12 años, 12년의 밤, Uma Noite de 12 Anos, Compañeros, Μία Νύχτα, 12 Χρόνια, Noc przez dwanaście lat, 12 Yıllık Gece, הלילה בן 12 השנים, Una notte di 12 anni, Tage wie Nächte, 地牢回忆, Amintiri din celulă, 12 vuoden yö, Ночь длиной в 12 лет, თორმეტწლიანი ღამე, 長夜囹圄, 12年の長い夜, ذكريات زنزانة, Une nuit de 12 ans, 12 Jahre Nacht, 牢記 12 年, Dvanáctiletá noc, A Twelve Year Night, 12 ปี ฝันร้ายไม่ลืม, Mười hai năm đằng đẵng, Natten som varte i 12 år.
Endless darkness. Limitless courage.
Uruguay, 1973. Having been crushed by the military dictatorship, surviving members of the Tupamaro guerillas are imprisoned and tortured. They must find a way to endure the coming 12 years.
50 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- Arabic: 5
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Spanish: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | La.noche.de.12.anos.AKA.A.Twelve-Year.Night.2018.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer | SRT | 2026-02-21 |
| Arabic | A Twelve-Year Night (2018) | SRT | 2025-12-08 |
| French | A.Twelve.Year.Night.2018.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_FR | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | A Twelve-Year Night 2018 720p BRrip | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | A.Twelve.Year.Night.2018.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | A.Twelve.Year.Night.2018.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | A.Twelve.Year.Night.2018.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Serbian | A Twelve-Year Night (2018) 720p WEB-DL x264 990MB-XpoZ-srp | SRT | 2022-08-03 |
| French | La Noche De 12 Años | SRT | 2022-05-23 |
| French | La.Noche.De.12.Anos. 2018.A.Twelve.Year.Night.French.byPC33.2022 | SRT | 2022-05-23 |
| Italian | A.Twelve-Year.Night.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-24 |
| Greek | a-twelve-year-night-2018-spanish-720p-bluray-h264-aac-vxt-subrip | SRT | 2020-04-18 |
| Greek | La.Noche.de.12.años.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264.AC3-EXTREME | SRT | 2020-04-18 |
| Romanian | A.Twelve.Year.Night.2018.SPANISH.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2019-08-11 |
| Arabic | A Twelve Year Night 2018 SPANISH 1080p BluRay x264-HANDJOB.Netflix | SRT | 2019-07-25 |
| Persian | Bluray | SRT | 2019-04-26 |
| English | A.Twelve.Year.Night.2018.720p.BluRay.Film2Movie_WS.mkv | SRT | 2019-04-26 |
| English | A.Twelve.Year.Night.2018.1080p.BluRay.Film2Movie_WS.mkv | SRT | 2019-04-25 |
| Spanish | Pf Latino | SRT | 2019-03-07 |
| Romanian | La.noche.de.12.anos.2018.WEB-RIP-NF | SRT | 2019-02-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-02-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A Twelve-Year Night (2018) 720p WEB-DL x264 990MB-XpoZ | SRT | 2019-02-04 |
| Serbian | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-01-24 |
| Hebrew | A.Twelve.Year.Night.AKA.La.Noche.De.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264-HeBits | SRT | 2019-01-22 |
| French | La noche de 12 años 2018 1080p NF WEB-DL DD5.1 H264-8CLAW | SRT | 2019-01-18 |
| English | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-01-12 |
| English | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-01-12 |
| Serbian | La noche de 12 anos | SRT | 2019-01-10 |
| Turkish | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON | SRT | 2019-01-03 |
| Italian | Sonata Premiere / 1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-01-02 |
| Italian | La Noche de 12 Anos 2018 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2019-01-02 |
| Polish | A twelve year night | SRT | 2018-12-31 |
| Swedish | La.Noche.de.12 Años.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-jr051 | SRT | 2018-12-31 |
| Swedish | La.Noche.de.12 Años.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-jr051 | SRT | 2018-12-30 |
| Romanian | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-12-30 |
| Portuguese | La Noche de 12 Años [1080p][Latino][wWw.EliteTorrent.BiZ] | SRT | 2018-12-29 |
| Portuguese | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-12-28 |
| Portuguese | A Twelve Year Night 2018 | SRT | 2018-12-28 |
| Arabic | A Twelve Year Night WEB-DL NF 1080P 5 1-EAGLE | SRT | 2018-12-28 |
| Arabic | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-12-28 |
| Turkish | HDRip & WEBRip & WEB-DL >>> NTG | iKA | CMRG | EVO | FGT | STRiFE | SRT | 2018-12-28 |
| English | A.Twelve.Year.Night.WEBRip | SRT | 2018-12-28 |
| Arabic | Original Netflix Subtitle SRT ! | SRT | 2018-12-28 |
| English | La.Noche.de.12 Años.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-jr051 | SRT | 2018-12-28 |
| Greek | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-12-19 |
| English | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-12-18 |
| Portuguese (Brazil) | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2018-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2018-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | La.Noche.de.12.Anos.2018.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | La.Noche.de.12 Años.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-jr051 | SRT | 2018-12-03 |