You Should Have Left subtitles
Film. 2020. Horror, Thriller. 93 min. Directed by David Koepp.
The house finds you.
In an effort to repair their relationship, a couple books a vacation in the countryside for themselves and their daughter. What starts as a perfect retreat begins to fall apart as one loses their grip on reality, and a sinister force tries to tear them apart.
164 subtitle files in 36 languages
- English: 39
- Arabic: 11
- German: 6
- Finnish: 6
- Malay: 6
- Dutch: 6
- Swedish: 6
- Persian: 5
- French: 5
- Indonesian: 5
- Korean: 5
- Portuguese: 5
- Turkish: 5
- Danish: 4
- Italian: 4
- Romanian: 4
- Russian: 4
- Slovenian: 4
- Serbian: 4
- Greek: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Chinese: 3
- Spanish: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | You Should Have Left.2020.tt8201852 | SRT | 2026-10-10 |
| English | You.Should.Have.Left.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-09 |
| English | You Should Have Left (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | You.Should.Have.Left.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2026-04-07 |
| Portuguese | You.Should.Have.Left.2020.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-10-30 |
| Portuguese | Deviam Ter Saído.pt | SRT | 2025-10-30 |
| Vietnamese | You Should Have Left 2020 1080p BluRay x264-FREEMAN | SRT | 2025-08-19 |
| Serbian | You.Should.Have.Left.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO[TGx] | SRT | 2024-09-21 |
| Romanian | You.Should.Have.Left.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | You.Should.Have.Left.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | You.Should.Have.Left.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Danish | You.Should.Have.Left.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-25 |
| French | You.Should.Have.Left.2020.1080p.WEBRip.AAC5.1.x264-CM | SRT | 2024-07-25 |
| Norwegian | You.Should.Have.Left.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no You.Should.Have.Left.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NTG | SRT | 2024-07-24 |
| Malay | You Should Have left 2020 Bluray Malay Sub | SRT | 2024-07-24 |
| Chinese (Traditional) | You.Should.Have.Left.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-24 |
| Russian | You Should Have Left 2020 1080p BluRay DDP5.1 x264-DiRTYSODA | SRT | 2024-07-23 |
| Japanese | You Should Have Left 2020 1080p BluRay DDP5.1 x264-DiRTYSODA | SRT | 2024-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | You.Should.Have.Left.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | You.Should.Have.Left.2020.1080p.WEBRip.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | You.Should.Have.Left.2020.BluRay.x265-RARBG / FGT / FREEMAN | SRT | 2024-07-19 |
| English | You.Should.Have.Left.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-14 |
| Portuguese (Brazil) | You.Should.Have.Left.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2023-11-12 |
| Estonian | You.Should.Have.Left.2020.2160p.WEB.H265-NAISU | SRT | 2023-10-26 |
| Persian | You Should Have Left 2020 - Web | SRT | 2023-08-20 |
| English | You.Should.Have.Left.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-07 |
| English | You Should Have Left (2020) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2023-02-07 |
| Danish | You.Should.Have.Left.2020.BluRay.1080p.oliv2682.da | SRT | 2022-10-23 |
| Malay | You.Should.Have.Left.2020.BluRay | SRT | 2022-05-04 |
| Malay | You Should Have Left | SRT | 2022-05-04 |
| Malay | You Should Have Left KUNING | SRT | 2022-05-04 |
| Arabic | You Should Have Left 2020 OSN | SRT | 2022-01-22 |
| Slovenian | You.Should.Have.Left.2020.SLOSubs.WEB-DL | SRT | 2021-11-20 |
| Slovenian | You.Should.Have.Left.2020 | SRT | 2021-11-20 |
| Slovenian | You.Should.Have.Left.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-11-17 |
| Slovenian | You Should Have Left (2020) 1080p BluRay | SRT | 2021-11-17 |
| Korean | You.Should.Have.Left.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-02 |
| Romanian | You.Should.Have.Left.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2021-09-12 |
| Italian | You Should Have Left 2020 1080p BluRay H264 AAC-RARBG | SRT | 2021-08-20 |
| English | YouShouldHaveLeft.brrip.2020.1080p | SRT | 2021-06-13 |
| Portuguese | You.Should.Have.Left.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2021-04-24 |
| German | You Should Have Left.German | SRT | 2021-03-20 |
| German | You Should Have Left.German.forced.in | SRT | 2021-03-20 |
| Arabic | You.Should.Have.Left.2020..1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-14 |
| English | 1080p BluRay H264 AAC-RARBG | SRT | 2021-01-27 |
| Hungarian | You.Should.Have.Left.2020.1080p.WEBRip.AAC5.1.x264-CM | SRT | 2021-01-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * You.Should.Have.Left.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT | SRT | 2020-12-25 |
| Italian | You Should Have Left 2020 1080p BluRay DDP5.1 x264-DiRTYSODA | SRT | 2020-11-19 |
| French | You.Should.Have.Left.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-01 |
| Greek | you-should-have-left-2020-1080p-720p-bluray-h264-aac-rarbg-yify | SRT | 2020-10-31 |