The Sound Barrier subtitles
Film. 1952. Drama, Romance, War. 117 min. Directed by David Lean.
A young RAF pilot tests his father-in-law’s prototype supersonic aircraft to the limit, at a time of intense development in the field of aviation, just as commercial jet airliners are about to enter service.
27 subtitle files in 12 languages
- English: 7
- Greek: 5
- Spanish: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- ea: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | The.Sound.Barrier.1952.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GPRS | SRT | 2026-10-15 |
| Spanish | The.Sound.Barrier.1952.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0.NOGRP | SRT | 2026-09-21 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:56:44 min. | SRT | 2026-08-16 |
| Greek | The.Sound.Barrier.1952.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-20 |
| Portuguese | The Sound Barrier 1952 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-GPRS | SRT | 2026-01-11 |
| Greek | The Sound Barrier (1952) | SRT | 2025-08-20 |
| Hungarian | Breaking.The.Sound.Barrier.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-02-02 |
| Turkish | 3121 The Sound Barrier (1952) [1472x1072] (AAC 2.0) -David Lean- 0044446_track4_[tur] | SRT | 2024-10-18 |
| Romanian | The.Sound.Barrier.1952.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Serbian | The Sound Barrier (repl copy 1952) Ralph Richardson, Ann Todd, Nigel Patrick | SRT | 2023-06-22 |
| French | The.Sound.Barrier.1952.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-04 |
| Greek | Πυρπολητές του Ουρανού | SRT | 2021-12-29 |
| English | Breaking.The.Sound.Barrier.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFY | SRT | 2019-02-15 |
| English | 1952_Breaking_the_Sound_Barrier_VOSTEN.7.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | 5C7F71DDF873CE72CACDF69E1F14DD0AD5B317CE | SRT | 2017-10-23 |
| English | DVDRip | SRT | 2016-08-18 |
| Spanish | Breaking.The.Sound.Barrier.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-07-24 |
| Portuguese (Brazil) | Breaking.The.Sound.Barrier.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-07-09 |
| Greek | Breaking.The.Sound.Barrier.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-04-19 |
| Spanish | Breaking.the.Sound.Barrier.1952.720p.BluRay.x264-TRiPS | SRT | 2016-04-19 |
| English | Breaking.the.Sound.Barrier.1952.720p.BluRay.x264-TRiPS | SRT | 2016-04-17 |
| English | Breaking.the.Sound.Barrier.1952.720p.BluRay.x264-TRiPS | SRT | 2016-04-17 |
| Portuguese (Brazil) | Breaking the Sound Barrier [1952] | SRT | 2014-07-10 |
| English | The Sound Barrier (1952) CD 2 | SRT | 2013-08-16 |
| English | The Sound Barrier (1952) CD 1 | SRT | 2013-08-16 |
| Greek | Breaking the Sound Barrier [1952] | SRT | 2013-06-27 |
| Russian | The Sound Barrier | SRT | 2012-04-07 |