Mermaid: The Lake of the Dead subtitles
Film. 2018. Horror, Fantasy, Romance. 87 min. Directed by Svyatoslav Podgaevsky.
An evil Mermaid falls in love with Marina's fiancé Roman and aims to keep him away from Marina in her Kingdom of Death under water. The Mermaid is a young woman who drowned a few centuries ago. Marina only has one week to overcome her fear of the dark water, to remain human in the deathly fight with the monsters and not to become one herself.
45 subtitle files in 23 languages
- English: 7
- Arabic: 4
- Indonesian: 4
- Persian: 3
- Czech: 2
- Croatian: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The Mermaid-Lake of the Dead (2018) ITA-RUS Ac3 5.1 BDRip 1080p H264 [ArMor] | SRT | 2026-09-17 |
| French | Rusalka.Ozero.myortvykh.2018.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Mỹ Nhân Ngư: Hồ Tử Thần 2018 - Phụ Đề Bản HD 720 | SRT | 2024-07-20 |
| Russian | Rusalka: Ozero Myortvykh 2018 | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | The.Mermaid.The.Lake.of.the.Dead.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2021-03-27 |
| Arabic | The.Mermaid.The.Lake.of.the.Dead.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Eng | SRT | 2021-03-27 |
| Hungarian | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.BDRip.720p-PunksHorror | SRT | 2020-11-18 |
| English | The Mermaid - Lake of the Dead (2018) 720p.BluRay.x264 [TRiNiTY] | SRT | 2020-06-24 |
| English | The Mermaid - Lake of the Dead (2018) 720p.BluRay.x264 [TRiNiTY] | SRT | 2020-06-24 |
| English | The Mermaid: Lake Of The Dead (2018) | SRT | 2020-06-10 |
| Malay | ғαιвεяsgαтє.The.Mermaid.2016.720p.BluRay | SRT | 2020-03-30 |
| Greek | the.mermaid.lake.of.the.dead.2018.720p.bluray.x264-[yts.am] | SRT | 2019-09-22 |
| Bulgarian | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.BDRip.1.46Gb.MegaPeer | SRT | 2019-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | A.Sereia.Lago.dos.Mortos.2019.720p.BluRay.x264-UTT.DUAL-RK | SRT | 2019-06-19 |
| Indonesian | The.Mermaid.Lake.Of.The.Dead.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-05 |
| Persian | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.READ.NFO.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM-FarsiSub | SRT | 2019-03-22 |
| Indonesian | The.Mermaid.Lake.Of.The.Dead.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-17 |
| Romanian | The.Mermaid.The.Lake.of.the.Dead.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-03-07 |
| Persian | The.Mermaid.2016.BluRay.720p | SRT | 2019-03-03 |
| Romanian | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-FZBD | SRT | 2019-02-24 |
| Portuguese | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.BDRip.1080p.selezen | SRT | 2019-02-14 |
| Portuguese | The.Mermaid.Lake.of.The.Dead.(2018).WED-DL.1080p | SRT | 2019-02-12 |
| Turkish | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.BDREMUX.1080p.selezen | SRT | 2019-02-11 |
| Indonesian | YTS | SRT | 2019-02-10 |
| Turkish | The.Mermaid.Lake.Of.The.Dead.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-09 |
| Croatian | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.BDRip.AC3.X264-CMRG | SRT | 2019-02-08 |
| English | BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2019-02-01 |
| English | BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2019-02-01 |
| English | The.Mermaid.The.Lake.of.the.Dead.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-02-01 |
| Czech | The.Mermaid.The.Lake.of.the.Dead.2018.BRRip.XviD (1) | SRT | 2019-01-11 |
| Vietnamese | The.Mermaid.The.Lake.of.the.Dead.2018 | SRT | 2019-01-05 |
| Czech | Русалка. Озеро мертвых (Святослав Подгаевский) [2018 г., фэнтези, ужасы, WEB-DL 1080p] Rus (iTunes) | SRT | 2019-01-03 |
| Indonesian | The.Mermaid.Lake.Of.The.Dead.2018.720p.BluRay | SRT | 2018-12-29 |
| Spanish | The.Mermaid.Lake.Of.The.Dead.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-26 |
| Serbian | Rusalka. Jezero mrtvih | SRT | 2018-12-14 |
| English | The.Mermaid.Lake.Of.The.Dead.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-13 |
| Persian | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.READ.NFO.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM-FarsiSub | SRT | 2018-12-13 |
| Malay | The.Mermaid.Lake.Of.The.Dead.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-12 |
| Hindi | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.READ.NFO.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2018-12-11 |
| Arabic | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.READ.NFO.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2018-12-09 |
| Croatian | The.Mermaid.Lake.Of.The.Dead.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-08 |
| Arabic | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.READ.NFO.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2018-12-08 |
| German | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.READ.NFO.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2018-12-03 |
| Dutch | The.Mermaid.Lake.of.the.Dead.2018.READ.NFO.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2018-12-03 |
| Russian | Rusalka Ozero myortvykh (2018) WEB-DL 1080p iTunes | SRT | 2018-10-26 |