Break subtitles
Film. 2019. Thriller, Horror. 90 min. Directed by Tigran Sahakyan.
Also known as Отрыв, Abgerissen, Pânico nas Alturas, Pánico en las alturas, Break, pánico en las alturas, 生死缆车, Бягство от суетата, 空中煞車, 브레이크, Oderwani, Break: Trappola di ghiaccio, フローズン・ブレイク, Bờ Vực Tử Thần, Break, pànic a les altures.
Trapped at 11,000 feet...
The company of three guys and two girls makes their way to the old funicular to have an unforgettable New Year’s Eve celebration at the top of the mountain. A fun adventure turns into a nightmare when the funicular stops over the abyss. Coldness, height and fear of a slow death make them reveal their true essence and get in a fight with each other.
30 subtitle files in 12 languages
- English: 10
- Arabic: 6
- Persian: 3
- Hungarian: 2
- Russian: 2
- ea: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Otryv.2019.1080p.BluRay.x264[EtHD] | SRT | 2026-07-19 |
| Romanian | Break.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-01-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Break.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2024-08-08 |
| Arabic | Otryv.2019.1080p.BluRay.x264-Breakaway[EtHD] | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Break (2019) | SRT | 2024-07-24 |
| English | Otryv.2019.1080p.BluRay.x264[EtHD] | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Break.20192019.720p.BluRay Break.2019.RERIP.720p.BluRay.x264-EiDER Break.2019.BDRip.x264-EiDER Break 20p.BluRay.H264.AAC-RARBG Break 2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Break .2019.1080p.BluRay Break .2019.720p.Blu-Ray Break .720p.MKV Break .1080p.DIVIX Break .2019.720p.web dl | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Break.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-24 |
| Russian | Отрыв (2019) | SRT | 2023-11-13 |
| Arabic | Break.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2023-07-05 |
| ea | Otryv | SRT | 2021-05-29 |
| Hungarian | Otryv (2019) WEB-DL 1080p iTunes | SRT | 2021-05-26 |
| Hungarian | Break.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2021-05-18 |
| Arabic | Break.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2021-03-05 |
| Arabic | Break.2019.720p.BluRay | SRT | 2020-08-05 |
| English | 1h25m16s 23,976fps | TXT | 2020-04-06 |
| English | 1h25m16s 23,976fps | TXT | 2020-04-06 |
| Portuguese | Break.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2020-03-13 |
| Arabic | Break (2019) | SRT | 2020-02-05 |
| Persian | Breakaway (Otryv) 2019 | SRT | 2020-01-27 |
| Persian | Break.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-26 |
| English | Break.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO-HI | SRT | 2020-01-26 |
| Serbian | Otriv 2019.WEB-DLRip | SRT | 2020-01-23 |
| English | Break.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3-Mkvking.com | SRT | 2020-01-21 |
| English | Break.2019.720p/1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-FGT | SRT | 2020-01-20 |
| English | Break.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-01-20 |
| English | Break.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-01-20 |
| English | Break.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-01-20 |
| English | Break.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-01-20 |
| Russian | Otryv (2019) WEB-DL 1080p iTunes | SRT | 2019-04-22 |