Beanpole subtitles
Film. 2019. Drama, War. 134 min. Directed by Kantemir Balagov.
1945, Leningrad. World War II has devastated the city, demolishing its buildings and leaving its citizens in tatters, physically and mentally. Two young women, Iya and Masha, search for meaning and hope in the struggle to rebuild their lives amongst the ruins.
72 subtitle files in 22 languages
- Portuguese (Brazil): 9
- Spanish: 8
- English: 7
- Turkish: 6
- Greek: 5
- Persian: 5
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Serbian: 4
- French: 3
- Dutch: 3
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Vietnamese: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Dylda.2019.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-17 |
| Spanish | Dylda.2019.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-17 |
| Italian | Dylda.2019.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-17 |
| French | Dylda.2019.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-17 |
| English | Dylda.2019.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-17 |
| Portuguese (Brazil) | Dylda.2019.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-17 |
| Turkish | Beanpole.2019.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2026-05-19 |
| Spanish | Beanpole.2019.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-07 |
| Japanese | Beanpole.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-09-18 |
| Indonesian | Beanpole.2019.720p.BluRay.x264-LATENCY | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Beanpole.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MZABI | ASS | 2024-07-24 |
| Persian | DyLda.2019.O.WEB-DL.1080p 4.00 G | SRT | 2024-07-23 |
| Greek | Dylda.2019.VOSTFR.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-PLP | SRT | 2024-07-15 |
| Korean | Beanpole.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-06-24 |
| Spanish | Dylda_1080p.m4v BDRip | SRT | 2023-11-16 |
| Vietnamese | Beanpole.2019.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-LATENCY | SRT | 2022-01-26 |
| Estonian | Дылда.2019.720p.BluRay.DDP5.0.x264-CasStudio | SRT | 2021-12-16 |
| Spanish | Dylda | SRT | 2021-12-02 |
| Hungarian | Beanpole.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-09-05 |
| Serbian | Beanpole.2020 | SRT | 2021-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | Dylda.2019.VOSTFR.BluRay.x264 | SRT | 2021-01-17 |
| English | Beanpole (Dylda) (2019) 1080p 2CD (moviesbyrizzo upload) | SRT | 2020-11-15 |
| Turkish | Beanpole (Dylda) (2019) 1080p 2CD (moviesbyrizzo upload) | SRT | 2020-11-15 |
| Romanian | Beanpole (Dylda) (2019) 1080p 2CD (moviesbyrizzo upload) | SRT | 2020-11-15 |
| Persian | Beanpole (Dylda) (2019) 1080p 2CD (moviesbyrizzo upload) | SRT | 2020-11-15 |
| Arabic | Beanpole (Dylda) (2019) 1080p 2CD (moviesbyrizzo upload) | SRT | 2020-11-15 |
| Dutch | Beanpole.2020.1080p.BluRay.x264-LATENCY | SRT | 2020-10-14 |
| Spanish | Una gran mujer (Beanpole) (2019)_25fps | SRT | 2020-09-17 |
| Spanish | Beanpole.2019.COMPLETE.BLURAY-LATENCY | SRT | 2020-09-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Beanpole.2019.BDRip.x264-LATENCY | SRT | 2020-09-11 |
| English | Une.grande.fille;2019.VOSTFR.1080p.BDrip.x265.DTS-AZAZE | SRT | 2020-06-28 |
| French | Une.grande.fille;2019.VOSTFR.1080p.BDrip.x265.DTS-AZAZE | SRT | 2020-06-28 |
| Greek | Dylda.2019.WEB-DLRip.x264.Rus.stalkerok.New-Team | SRT | 2020-06-12 |
| Portuguese (Brazil) | Beanpole.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2020-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | Beanpole.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2020-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | Beanpole.2019.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2020-06-10 |
| Greek | Beanpole.2020(BluRay-Final.Edited.GREEK.subtitles) | SRT | 2020-06-07 |
| Greek | Beanpole_2020_1980p_BluRay_EL | SRT | 2020-06-05 |
| Greek | DYLDA_2019_WEB-DL_1080p | SRT | 2020-06-05 |
| Dutch | Beanpole.2020.1080p.BluRay.x264-LATENCY | SRT | 2020-06-05 |
| Hebrew | Dylda.2019.720p.BluRay.x264-LATENCY | SRT | 2020-06-05 |
| Spanish | Beanpole.2019.BDRip.x264-LATENCY | SRT | 2020-06-04 |
| Persian | Beanpole.2019.720p.BluRay.x264-LATENCY | SRT | 2020-06-04 |
| Polish | beanpole.2020.bdrip.x264-latency | SRT | 2020-06-04 |
| English | beanpole.2020.bdrip.x264-latency.srt | SRT | 2020-06-04 |
| Italian | beanpole.2020.1080p.bluray.x264-latency | SRT | 2020-06-04 |
| Hebrew | Dylda.2019.WEB-DLRip.2.18Gb.MegaPeer | SRT | 2020-06-02 |
| French | Dylda.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MZABI | SRT | 2020-05-10 |
| Spanish | Duración: 2:17:07 | SRT | 2020-04-19 |
| Hebrew | Dylda Sonata Premiere | SRT | 2020-03-11 |