Hatching subtitles
Film. 2022. Horror, Fantasy. 87 min. Directed by Hanna Bergholm.
She's coming out of her shell.
12 year old Tinja is desperate to please her mother, a woman obsessed with presenting the image of a perfect family. One night, Tinja finds a strange egg. What hatches is beyond belief.
120 subtitle files in 36 languages
- English: 17
- Persian: 11
- Arabic: 9
- Indonesian: 9
- French: 6
- Finnish: 5
- Greek: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- Bengali: 3
- Danish: 3
- German: 3
- ea: 3
- Malay: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Malayalam: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2026-04-05 |
| French | Hatching 2022 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA5.1-Jay | SRT | 2025-10-11 |
| Bengali | Hatching.2022.BluRay.Bangla.Subtitle | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | hatching.2022.1080p.bluray.x264-orbs | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Hatching.2022.FINNISH.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-03 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2024-07-08 |
| French | HANDJOB | SRT | 2024-07-06 |
| Arabic | Pahanhautoja.2022.720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB | SRT | 2024-06-25 |
| Greek | HATCHING 2022 FINNISH WEB HORROR | SRT | 2024-03-06 |
| Bengali | Hatching.2022.WEBRip.Bangla-Subtitle | SRT | 2024-02-24 |
| Arabic | [01.30.38] Hatching.2022.BluRay Arabic | SRT | 2023-12-29 |
| Arabic | [01.30.38] Hatching.2022.BluRay Arabic Colored | SRT | 2023-12-29 |
| ea | Hatching (2022) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-10-02 |
| Arabic | Hatching.2022.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2023-09-12 |
| Arabic | Hatching.2022.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2023-09-12 |
| Korean | Hatching.2022.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-08-19 |
| Hebrew | Hatching.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-18 |
| Hebrew | Hatching.2022.1080p.BluRay.DTS-HD.MA 5.1.x264 | SRT | 2023-07-18 |
| Bengali | Pahanhautoja.FINNISH.BluRay.x264.AAC-VXT | SRT | 2023-06-05 |
| Korean | Hatching.2022.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-06-04 |
| Bulgarian | Hatching.2022.FINNISH.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-05-30 |
| Greek | Hatching.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2023-04-18 |
| English | Hatching (2022) | SRT | 2023-03-12 |
| Czech | Hatching.2022.FINNISH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP | SRT | 2023-03-10 |
| Indonesian | Hatching.2022.FINNISH.ALL.BluRay | SRT | 2023-02-24 |
| Dutch | Hatching.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.nl | SRT | 2023-02-18 |
| Greek | hatching-2022-1080p-bluray-x264-orbs | SRT | 2023-02-04 |
| Dutch | hatching.2022.720p.bluray.hevc.x265 | SRT | 2023-02-01 |
| Hungarian | Hatching.2022.FINNISH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB | SRT | 2023-01-27 |
| Estonian | Hatching.2022.FINNISH.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-01-20 |
| Portuguese | Hatching.2022.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-11-07 |
| Spanish | Hatching.2022.FINNISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-10-27 |
| English | Pahanhautoja.2022.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-17 |
| Danish | Pahanhautoja.2022.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-17 |
| English | Hatching 2022 1080p BluRay x265 10bit DTS-WiKi | SRT | 2022-10-12 |
| English | Hatching 2022 1080p BluRay x265 10bit DTS-WiKi | SRT | 2022-10-12 |
| Arabic | Hatching.2022.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-10-08 |
| Arabic | Hatching.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-29 |
| German | Hatching.2022.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2022-09-24 |
| Polish | 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2022-09-23 |
| Polish | Pahanhautoja.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2022-09-23 |
| Serbian | Hatching.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-17 |
| English | Hatching.2022.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2022-09-13 |
| Persian | Pahanhautoja.AKA.Hatching.2022.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2022-09-13 |
| Persian | Hatching.2022.FINNISH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB | SRT | 2022-09-13 |
| English | Pahanhautoja.FINNISH.BluRay.x264.AAC-RARBG | SRT | 2022-09-13 |
| Persian | [For TV].Pahanhautoja.AKA.Hatching.2022.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2022-09-13 |
| English | Pahanhautoja.FINNISH.BluRay.x264.AAC-VXT | SRT | 2022-09-13 |
| Finnish | Pahanhautoja.AKA.Hatching.2022.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2022-09-12 |
| Finnish | Hatching.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2022-09-12 |