The Spy Gone North subtitles
Film. 2018. Drama, History, Thriller. 138 min. Directed by Yoon Jong-bin.
Also known as 공작, 北寒諜戰, 特工, Gongjak, 北風, Шпионинът на Север, Infiltrado en el Norte, Szpieg, Kuzeydeki Casus, O Espião que foi para o Norte, Шпион пошёл на север, Špion, který se vydal na sever, Kế Hoạch Bắc Hàn, 工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男, الجاسوس يتوجه شمالا.
In the lasting days of the Cold War.
South Korea, 1993. An agent of the National Intelligence Service is sent to Beijing to infiltrate a group of North Korean officials with the ultimate goal of obtaining information about their nuclear program.
82 subtitle files in 21 languages
- English: 20
- Arabic: 8
- Indonesian: 7
- Vietnamese: 7
- French: 5
- Persian: 4
- Korean: 4
- Bulgarian: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Spy.Gone.North.2018.1080p.ATV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT | SRT | 2026-08-10 |
| Urdu | The.Spy.Gone.North | SRT | 2025-09-07 |
| Greek | The Spy Gone North (2018) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-03-27 |
| Greek | The Spy Gone North (2018) | SRT | 2025-03-27 |
| Indonesian | The.Spy.Gone.North.2018.720p.BRrip.x264.AAC-[YTS.MX and pahe.ink] | SRT | 2024-12-12 |
| Korean | The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | The Spy Gone North (2018) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Korean Silence) | SRT | 2024-07-22 |
| French | the spy gone north Ganool | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | The Spy Gone North (2018) (KR) Brrip | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | The.Spy.Gone.North.2018 | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | The Spy Gone North 2018 HD 720 | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | The.Spy.Gone.North.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM | SRT | 2024-07-20 |
| Chinese (Traditional) | The.Spy.Gone.North.2018.BDRip.1080p | SRT | 2024-07-19 |
| Vietnamese | The Spy Gone North (2018) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-07-18 |
| Vietnamese | The.Spy.Gone.North.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-16 |
| English | The.Spy.Gone.North.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | The.Spy.Gone.North.WEBRip.Netflix.ko[cc] | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | The Spy Gone North (2018) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-07-13 |
| Bengali | The Spy Gone North (2018) BluRay Bangla Subtitles by Onubade Onuronon | SRT | 2024-05-04 |
| Arabic | The.Spy.Gone.North.2018.1080p.BluRay | SRT | 2023-09-06 |
| Arabic | The.Spy.Gone.North.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-06 |
| Korean | The.Spy.Gone.North.2018.FRA.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-Xiaomi | SRT | 2022-11-12 |
| Korean | The.Spy.Gone.North.2018.FRA.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-Xiaomi | SMI | 2022-11-12 |
| English | The.Spy.Gone.North.2018.FRA.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-Xiaomi | SRT | 2022-11-12 |
| English | The.Spy.Gone.North.2018.FRA.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-Xiaomi | SMI | 2022-11-12 |
| Spanish | Infiltrado en el Norte (2018).23976fps.es-419 | SRT | 2022-10-01 |
| English | The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.WEBRip.x264-VIU | SRT | 2022-06-02 |
| English | 공작-The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.WEBRip.x264-VIU | SRT | 2022-06-02 |
| Arabic | The Spy Gone North (2018) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2022-05-16 |
| English | The Spy Gone North (2018) Blu-Ray | SRT | 2022-03-24 |
| Vietnamese | The.Spy.Gone.North.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2022-03-21 |
| English | The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.ALL.Bluray | SRT | 2021-12-08 |
| English | The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.ALL.Bluray | SRT | 2021-12-08 |
| Vietnamese | The.Spy.Gone.North.2018 720p BluRay x264-Pahe.in | SRT | 2021-12-06 |
| Arabic | The.Spy.Gone.North.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-09-24 |
| Chinese | The.Spy.Gone.North.2018.BDRip.1080p | SRT | 2021-06-21 |
| English | The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2020-11-24 |
| English | TheSpyGoneNorth.brrip.2018.1080p | SRT | 2020-08-01 |
| Malay | The Spy Gone North 2018 | SRT | 2020-07-14 |
| Malay | The Spy Gone North (2018) BLURAY Malay | SRT | 2020-07-07 |
| Hungarian | The Spy Gone North 2018 (TL056) | SRT | 2020-06-25 |
| Vietnamese | The.Spy.Gone.North.2018.Bluray.1080p.DTS-HDMA5.1.x264-CHD | SRT | 2020-06-19 |
| Indonesian | The.Spy.Gone.North.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-05-20 |
| Turkish | The.Spy.Gone.North.2018.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-05-16 |
| Portuguese (Brazil) | The.Spy.Gone.North.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-17 |
| English | The.Spy.Gone.North.2018.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2020-03-11 |
| English | The Spy Gone North (2018) BluRay 720p x264 1GB-XpoZ | SRT | 2020-01-15 |
| English | Spy Gone North | SRT | 2019-12-27 |
| Chinese | Fits Korean BD releases only (2:17:14) | SRT | 2019-12-13 |