Hideaway subtitles
Film. 2009. Drama. 89 min. Directed by François Ozon.
Mousse and Louis are young, beautiful, rich and in love. But drugs have invaded their lives. One day, they overdose and Louis dies. Mousse survives, but soon learns she's pregnant. Feeling lost, Mousse runs away to a house far from Paris. Several months later, Louis' brother joins her in her refuge.
31 subtitle files in 18 languages
- English: 4
- Spanish: 3
- French: 3
- Arabic: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Le refuge (2009) - Drama 6,4 | SRT | 2026-07-01 |
| English | Hideaway (Le refuge) (2009) | SRT | 2024-08-05 |
| Korean | Le.refuge(HideAway).2009.BluRay.1080p.x264-DUPLi | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Le.Refuge.2009.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2022-05-26 |
| Arabic | Le.Refuge.2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2022-04-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Le.refuge.2009.BluRay.1080p.x264 | SRT | 2022-04-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2020-02-24 |
| German | Rueckkehr.ans.Meer.2009.German.DVDRip.Retail | SRT | 2016-11-25 |
| English | Le Refuge | SRT | 2014-11-11 |
| French | lr_xvid | SRT | 2014-07-15 |
| Turkish | Il Rifugio - Le Refuge 2009 Dvdrip x264 Ac3 Ita Aac Fre Sub Ita-Esp Chapters-4z2O1 | SRT | 2013-11-24 |
| Serbian | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2013-08-02 |
| Bulgarian | 5rFF-ref480p | SRT | 2013-06-10 |
| Russian | Le refuge | SRT | 2012-11-05 |
| Russian | Убежище | SRT | 2012-10-23 |
| French | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2012-06-11 |
| English | Le Refuge 2009 | SRT | 2011-10-11 |
| Greek | Le Refuge 2009 FRENCH BDRiP XviD-Ozon | SRT | 2011-06-21 |
| Romanian | Le.refuge.2009.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2011-06-06 |
| Portuguese (Brazil) | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2011-05-19 |
| Dutch | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2011-05-19 |
| French | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2011-03-20 |
| Spanish | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2011-02-21 |
| Polish | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SUB | 2011-02-15 |
| Hungarian | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2010-12-29 |
| English | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2010-12-29 |
| Dutch | Le refuge 2009 Ned DVD (25fps) | SRT | 2010-12-03 |
| Turkish | Le Refuge 2009 FRENCH BDRiP XviD-Ozon | SRT | 2010-09-25 |
| Portuguese (Brazil) | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2010-09-12 |
| Spanish | Le.Refuge.2009.FRENCH.BDRiP.XviD-Ozon | SRT | 2010-06-15 |
| Spanish | Le Refuge DVDRip.avi | SRT | 2010-06-14 |