Control subtitles
Film. 2003. Comedy, Crime, Drama. 107 min. Directed by Nimród Antal.
There's no such thing as a free ride.
A subway enforcement officer working in the oppressively gray Budapest metro gets a chance at love — but first he needs to find out why passengers are jumping — or being pushed — to their deaths onto the tracks.
100 subtitle files in 22 languages
- English: 18
- Polish: 10
- Czech: 8
- Turkish: 6
- German: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Croatian: 5
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Arabic: 3
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Russian: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Kontroll.(2003).334p.DVD.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| Croatian | Kontroll [2003] - Comedy, Crime, Drama 7,6 | SRT | 2026-06-06 |
| Turkish | kontroll.2003.tur.1cd.23.976fps | SRT | 2026-04-30 |
| Polish | Kontroll.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-SAMiR | SRT | 2025-08-12 |
| German | Kontroll.2003.1080i.Bluray.Remux.DTS-MA.5.1-Candial.mkv | SRT | 2025-01-05 |
| German | German Blu-ray subtitles | SRT | 2025-01-05 |
| Romanian | Kontroll | SRT | 2024-09-14 |
| Arabic | Kontroll.2011.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Kontroll 2003 Bluray 720p | SRT | 2024-06-26 |
| English | Kontroll 2003 English Xvid | SRT | 2024-06-18 |
| English | Kontroll.2003.Hungarian.XviD.fixed | SRT | 2024-06-18 |
| English | Kontroll.2003.Hungarian.XviD | SSA | 2024-06-15 |
| Italian | Kontroll.2011.720p.BluRay.x264-DON - ita | SRT | 2022-01-21 |
| Italian | Kontroll.2011.720p.BluRay.x264-DON - ita | SRT | 2022-01-21 |
| Portuguese (Brazil) | Kontroll.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-10-19 |
| Vietnamese | Kontroll | SRT | 2020-07-20 |
| French | Kontroll.2003.1080i.Bluray.Remux.DTS-MA.5.1.HUN.RUS-69 | SRT | 2020-01-08 |
| Czech | Kontroll (2003) | SRT | 2019-07-19 |
| Serbian | Kontroll 2003 720p BluRay x264 950MB-Televisi21 | SRT | 2019-03-06 |
| Vietnamese | Kontroll.2003.720p.BluRay.x264-DON.srt | SRT | 2018-11-17 |
| Chinese | Kontroll.2003.DvDrip.XviD-jinXc | SRT | 2017-09-29 |
| Czech | Kontroll(0000224561) | SRT | 2017-09-25 |
| French | Kontroll.(2003).FR.25.000.FPS | SRT | 2017-08-21 |
| French | Kontroll.2003.DvDrip.XviD-jinXc.fre | SRT | 2017-08-21 |
| German | Kontroll.2003.DvDrip.XviD-jinXc | SRT | 2017-07-13 |
| French | Kontroll.2003.DvDrip.XviD-jinXc | SRT | 2017-07-13 |
| Portuguese (Brazil) | Kontroll.2003.DvDrip.XviD-jinXc | SRT | 2017-07-13 |
| Hebrew | Kontroll (2003) BluRay 720p x264-XpoZ | SRT | 2016-03-28 |
| Hebrew | Kontroll.2003.DvDrip.XviD-jinXc | SRT | 2016-03-23 |
| Portuguese | Kontroll (2003) BluRay 720p x264-XpoZ | SRT | 2015-05-20 |
| Chinese | [地铁风情画].Kontroll.2003.BDRip.X264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | kontroll | SRT | 2014-10-28 |
| Spanish | Kontroll (2003) BluRay 720p x264-XpoZ | SRT | 2014-10-08 |
| English | Kontroll.2011.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2014-05-27 |
| Polish | control.2004.720p.bluray.x264-hdnordic | SRT | 2014-05-19 |
| Croatian | control.2004.720p.bluray.x264-hdnordic | SRT | 2014-05-05 |
| Bulgarian | Control.2004.DVDRip.XViD-iNNSYN | SRT | 2014-02-01 |
| Turkish | Kontroll.2003.DvDrip.XviD-jinXc | SRT | 2014-01-11 |
| Turkish | Kontroll.2011.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2014-01-11 |
| Arabic | Kontroll.2003.DvDrip.XviD-jinXc.srt | SRT | 2013-12-27 |
| Spanish | Kontroll.2003.DVDRip.XviD.(osloskop.net) | SRT | 2013-12-23 |
| Croatian | DvDrip.XviD-jinXc | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | Kontroll (2003) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Kontroll. 2003.yyddr-control-cdx.avi | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Kontroll [N. Antal - 2003] (796 MB avi) | SRT | 2013-11-21 |
| English | Kontroll.2011.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2013-09-20 |
| Greek | control.2004.720p.bluray.x264-hdnordic-gre | SRT | 2013-09-04 |
| Romanian | Kontroll | SRT | 2013-07-15 |
| Hebrew | kontroll.2003.hungarian.dvdrip.xvid | SRT | 2013-06-15 |
| English | Kontroll | SRT | 2013-01-24 |