The Big Dig subtitles
Film. 1969. Comedy. 95 min. Directed by Ephraim Kishon.
A slapstick comedy lampooning bureaucracy and the madness of everyday life in Israel centers on an escaped lunatic who digs up the streets of Tel-Aviv with a drill.
20 subtitle files in 9 languages
- English: 5
- Hebrew: 4
- French: 3
- Bulgarian: 2
- Italian: 2
- German: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Tealat.Blaumilch.1969.DVDRip | SRT | 2024-09-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Tealat.Blaumilch.AKA.Blaumilch.Canal.1969.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-11-16 |
| English | Tealat.Blaumilch.AKA.Blaumilch.Canal.1969.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-03-20 |
| Italian | Te'alat Blaumilch (25 fps).yound | SRT | 2019-03-20 |
| Italian | Te'alat Blaumilch (24 fps).yound | SRT | 2019-03-20 |
| German | te'alat blaumilch german dvd.srt | SRT | 2015-01-15 |
| Portuguese (Brazil) | Te'alat Blaumilch | SRT | 2010-03-22 |
| Portuguese | Te'alat.Blaumilch.1970.DVDRip.XviD-ShutDown | TXT | 2009-12-31 |
| French | Te''alat.Blaumilch.1970.DVDRip.XviD-ShutDown | SRT | 2008-06-18 |
| Hebrew | Te''alat.Blaumilch.1970.DVDRip.XviD-ShutDown | SRT | 2008-06-18 |
| English | Te'alat.Blaumilch.1970.DVDRip.XviD-ShutDown | SRT | 2007-01-31 |
| Hebrew | The Blaumilch Canal (Te'alat Blaumilch) 1970_heb | SUB | 2006-01-21 |
| French | The Blaumilch Canal (Te'alat Blaumilch) 1970_fre | SUB | 2006-01-21 |
| English | The Blaumilch Canal (Te'alat Blaumilch) 1970_eng | SUB | 2006-01-21 |
| Bulgarian | The Blaumilch Canal (Te'alat Blaumilch) 1970_bul | SUB | 2006-01-21 |
| English | Big Dig, The (1970) | SUB | 2005-11-22 |
| Bulgarian | Blaumilch Canal, The (1970) | SUB | 2005-11-22 |
| Hebrew | Te'alat Blaumilch (1970) | SUB | 2005-10-28 |
| French | The Blaumilch Canal (Te'alat Blaumilch) 1970_fre | SUB | 2005-10-28 |
| English | Te'alat Blaumilch (1970) | SUB | 2005-10-28 |