The Personal History of David Copperfield subtitles
Film. 2019. Comedy. 119 min. Directed by Armando Iannucci.
Also known as История Дэвида Копперфилда, L'Histoire personnelle de David Copperfield, La vita straordinaria di David Copperfield, La increíble historia de David Copperfield, A História Pessoal de David Copperfield, 大卫·科波菲尔的个人史, 더 퍼스널 히스토리 오브 데이빗 코퍼필드, Cuộc Đời Của David Copperfield, დევიდ კოპერფილდის პირადი ისტორია, 狄更斯之塊肉餘生記, Изванредан живот Давида Коперфилда, David Copperfield'ın Çok Kişisel Hikayesi, Ο Διαφορετικός Κύριος Κόπερφιλντ, Lumea magică a lui David Copperfield, La historia de David Copperfield, David Copperfieldin elämä ja teot, David Copperfields äventyr och iakttagelser, David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück, A Vida Extraordinária de Copperfield, Історія Девіда Копперфілда, Kouzelný svět Davida Copperfielda, David Copperfield rendkívüli élete, どん底作家の人生に幸あれ!, ההיסטוריה האישית של דיוויד קופרפילד, Magiczny świat Davida Copperfielda, La vie de David Copperfield, Deivida Koperfīlda dzīvesstāsts, Deivido Koperfildo istorija, La increïble història de David Copperfield, Povijest Davida Copperfielda, David Copperfield – Einmal Reichtum und zurück, Osebna zgodovina Davida Copperfielda, Čarovný svet Davida Copperfielda.
From rags to riches... and back again.
A fresh and distinctive take on Charles Dickens’ semi-autobiographical masterpiece, The Personal History of David Copperfield, set in the 1840s, chronicles the life of its iconic title character as he navigates a chaotic world to find his elusive place within it. From his unhappy childhood to the discovery of his gift as a storyteller and writer, David’s journey is by turns hilarious and tragic, but always full of life, colour and humanity.
89 subtitle files in 27 languages
- English: 24
- Arabic: 6
- Spanish: 5
- French: 5
- German: 4
- Greek: 4
- Persian: 4
- Turkish: 4
- Finnish: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Danish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-05 |
| Turkish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.tivibu | SRT | 2026-05-02 |
| Slovenian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2026-04-12 |
| Romanian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BluRay.X264 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.X264 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BluRay The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BrRip.2CH.x265 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BRRip.XviD The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.x264 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Chinese (Traditional) | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The-Personal-History-of-David-Copperfield_2019_Vietnamese-ELSUBTITLE.COM-ST_55503441 | SRT | 2024-07-21 |
| Japanese | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-19 |
| English | The.Personalstory.of.David.Copperfield.WEBRip.Amazon.en-gb[sdh] | SRT | 2024-07-19 |
| Finnish | David Copperfieldin elämä ja teot. The Personal History of David Copperfield (2019) | SRT | 2024-07-12 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2023-11-30 |
| Dutch | The.Personalstory.Of.David.Copperfield.2019.480p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-06 |
| Arabic | The Personal History of David Copperfield 2019 1080p & 720p | SRT | 2022-02-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-11-20 |
| Hebrew | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-05-02 |
| Polish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-28 |
| Arabic | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2021-03-20 |
| French | The Personal History of David Copperfield (2019) [BluRay AMIABLE] | SRT | 2021-03-19 |
| Vietnamese | The-Personal-History-of-David-Copperfield_2019_Vietnamese-ELSUBTITLE.COM-ST_55503441 | SRT | 2021-02-15 |
| Turkish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2021-02-01 |
| German | David Copperfield Einmal Reichtum und zurück 2020 HD BluRay.x264 | SRT | 2021-01-28 |
| Italian | La.Vita.Straordinaria.di.David.Copperfield.(The.Personal.History.of.David.Copperfield).2019 | SRT | 2021-01-08 |
| Italian | The.Personal.History.of.David.Copperfield (Italian) | SRT | 2021-01-07 |
| Italian | The.Personal.History.of.David.Copperfield (Italian Forced) | SRT | 2021-01-07 |
| Greek | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-12-30 |
| Greek | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-30 |
| Greek | THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD 2019 1080p BluRay H264 AAC-RARBG SFTeam | SRT | 2020-12-28 |
| Greek | THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD 2019 1080p BluRay H264 AAC-RARBG HellasTz SFTeam | SRT | 2020-12-28 |
| Chinese | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-24 |
| Finnish | Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2020-12-19 |
| Finnish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-19 |
| German | The.Personal.History.of.David.Copperfield (German) | SRT | 2020-12-16 |
| German | The.Personal.History.of.David.Copperfield (German Forced) | SRT | 2020-12-16 |
| Dutch | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-10 |
| Spanish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE (Spansh Spain) | SRT | 2020-12-06 |
| Spanish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE (Spanish Spain Forced) | SRT | 2020-12-06 |
| French | The.Personal.History.of.David.Copperfield | SRT | 2020-11-26 |
| French | The.Personal.History.of.David.Copperfield (French France) | SRT | 2020-11-17 |
| French | The.Personal.History.of.David.Copperfield (French France Forced) | SRT | 2020-11-17 |
| Spanish | The.Personal.History.of.David.Copperfield (Spanish Latin) | SRT | 2020-11-17 |
| Spanish | The.Personal.History.of.David.Copperfield (Spanish Latin Forced) | SRT | 2020-11-17 |
| Swedish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG SWE | SRT | 2020-09-27 |
| Danish | The.Personalstory.of.David.Copperfield.2019.DKsubs.1080p.BluRay.x264-UNiTAiL | SRT | 2020-09-15 |
| Russian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-09 |
| Russian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2020-09-09 |