The Personal History of David Copperfield subtitles
Film. 2019. Comedy. 119 min. Directed by Armando Iannucci.
From rags to riches... and back again.
A fresh and distinctive take on Charles Dickens’ semi-autobiographical masterpiece, The Personal History of David Copperfield, set in the 1840s, chronicles the life of its iconic title character as he navigates a chaotic world to find his elusive place within it. From his unhappy childhood to the discovery of his gift as a storyteller and writer, David’s journey is by turns hilarious and tragic, but always full of life, colour and humanity.
89 subtitle files in 27 languages
- English: 24
- Arabic: 6
- Spanish: 5
- French: 5
- German: 4
- Greek: 4
- Persian: 4
- Turkish: 4
- Finnish: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Danish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-05 |
| Turkish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.tivibu | SRT | 2026-05-02 |
| Slovenian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2026-04-12 |
| Romanian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BluRay.X264 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.X264 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BluRay The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BrRip.2CH.x265 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BRRip.XviD The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.x264 The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Chinese (Traditional) | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The-Personal-History-of-David-Copperfield_2019_Vietnamese-ELSUBTITLE.COM-ST_55503441 | SRT | 2024-07-21 |
| Japanese | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-19 |
| English | The.Personalstory.of.David.Copperfield.WEBRip.Amazon.en-gb[sdh] | SRT | 2024-07-19 |
| Finnish | David Copperfieldin elämä ja teot. The Personal History of David Copperfield (2019) | SRT | 2024-07-12 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2023-11-30 |
| Dutch | The.Personalstory.Of.David.Copperfield.2019.480p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-06 |
| Arabic | The Personal History of David Copperfield 2019 1080p & 720p | SRT | 2022-02-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-11-20 |
| Hebrew | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-05-02 |
| Polish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-28 |
| Arabic | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2021-03-20 |
| French | The Personal History of David Copperfield (2019) [BluRay AMIABLE] | SRT | 2021-03-19 |
| Vietnamese | The-Personal-History-of-David-Copperfield_2019_Vietnamese-ELSUBTITLE.COM-ST_55503441 | SRT | 2021-02-15 |
| Turkish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2021-02-01 |
| German | David Copperfield Einmal Reichtum und zurück 2020 HD BluRay.x264 | SRT | 2021-01-28 |
| Italian | La.Vita.Straordinaria.di.David.Copperfield.(The.Personal.History.of.David.Copperfield).2019 | SRT | 2021-01-08 |
| Italian | The.Personal.History.of.David.Copperfield (Italian) | SRT | 2021-01-07 |
| Italian | The.Personal.History.of.David.Copperfield (Italian Forced) | SRT | 2021-01-07 |
| Greek | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-12-30 |
| Greek | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-30 |
| Greek | THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD 2019 1080p BluRay H264 AAC-RARBG SFTeam | SRT | 2020-12-28 |
| Greek | THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD 2019 1080p BluRay H264 AAC-RARBG HellasTz SFTeam | SRT | 2020-12-28 |
| Chinese | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-24 |
| Finnish | Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2020-12-19 |
| Finnish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-19 |
| German | The.Personal.History.of.David.Copperfield (German) | SRT | 2020-12-16 |
| German | The.Personal.History.of.David.Copperfield (German Forced) | SRT | 2020-12-16 |
| Dutch | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-10 |
| Spanish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE (Spansh Spain) | SRT | 2020-12-06 |
| Spanish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE (Spanish Spain Forced) | SRT | 2020-12-06 |
| French | The.Personal.History.of.David.Copperfield | SRT | 2020-11-26 |
| French | The.Personal.History.of.David.Copperfield (French France) | SRT | 2020-11-17 |
| French | The.Personal.History.of.David.Copperfield (French France Forced) | SRT | 2020-11-17 |
| Spanish | The.Personal.History.of.David.Copperfield (Spanish Latin) | SRT | 2020-11-17 |
| Spanish | The.Personal.History.of.David.Copperfield (Spanish Latin Forced) | SRT | 2020-11-17 |
| Swedish | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG SWE | SRT | 2020-09-27 |
| Danish | The.Personalstory.of.David.Copperfield.2019.DKsubs.1080p.BluRay.x264-UNiTAiL | SRT | 2020-09-15 |
| Russian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-09 |
| Russian | The.Personal.History.of.David.Copperfield.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2020-09-09 |