Maestro subtitles
Film. 2023. Drama, Romance, Music. 129 min. Directed by Bradley Cooper.
A towering and fearless love story chronicling the lifelong relationship between Leonard Bernstein and Felicia Montealegre Cohn Bernstein. A love letter to life and art, Maestro at its core is an emotionally epic portrayal of family and love.
101 subtitle files in 36 languages
- English: 12
- Spanish: 7
- Korean: 7
- Indonesian: 5
- Portuguese: 5
- Arabic: 4
- German: 4
- Persian: 4
- French: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- Catalan: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Basque: 1
- Hebrew: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Tagalog: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Maestro (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-29 |
| Catalan | Maestro (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-29 |
| English | Maestro (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-29 |
| English | Maestro (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-29 |
| Indonesian | Maestro.2023.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-06-16 |
| Serbian | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x265.DDP5.1.Atmos-WAR | SRT | 2026-01-06 |
| English | Maestro [2023] | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Maestro.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH Maestro.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AccomplishedYak Maestro.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Maestro.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Maestro.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Maestro.2023.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Maestro.2023.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Maestro.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Maestro.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Maestro.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-02-24 |
| Arabic | Lift.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-14 |
| Japanese | マエストロ: その音楽と愛と | SRT | 2024-02-07 |
| Czech | Maestro.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC | SRT | 2024-01-25 |
| Arabic | Maestro.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-23 |
| Bulgarian | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x265.DDP5.1.Atmos-WAR | SRT | 2024-01-03 |
| Croatian | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-01-01 |
| Hungarian | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-26 |
| Persian | Maestro.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AccomplishedYak | SRT | 2023-12-24 |
| French | Maestro.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-23 |
| Romanian | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-22 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2023-12-22 |
| Spanish | Maestro 2023 1080p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2023-12-22 |
| Korean | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-22 |
| English | Maestro.2023.1080p.NF.Web.x264.AC3.6ch.ESub.S420 | ASS | 2023-12-21 |
| Korean | maestro.2023.1080p.web.h264-accomplishedyak | SRT | 2023-12-21 |
| Korean | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-21 |
| Korean | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-21 |
| English | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-21 |
| English | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-21 |
| Persian | Maestro.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH | SRT | 2023-12-21 |
| Korean | Maestro.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-21 |
| Portuguese (Brazil) | Maestro 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-forçada | SRT | 2023-12-20 |
| French | Maestro.2023.MULTi.1080p.NF.WEB.H265-MrS | SRT | 2023-12-20 |
| Ukrainian | Maestro.2023.720p.NF.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-20 |
| Persian | Maestro.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH | SRT | 2023-12-20 |
| German | Maestro.2023.1080p.NF.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.[sdh] | SRT | 2023-12-20 |
| German | Maestro.2023.1080p.NF.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-20 |
| Spanish | Maestro 2023 - 1080p WEB H264-AccomplishedYak | SRT | 2023-12-20 |
| Greek | Maestro.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak | SRT | 2023-12-20 |
| Portuguese (Brazil) | Maestro.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2023-12-20 |
| Spanish | Maestro.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2023-12-20 |
| Portuguese (Brazil) | Maestro.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-20 |
| Portuguese | Maestro.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2023-12-20 |
| Swedish | Maestro.2023.1080p.NF.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-20 |
| French | Maestro.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-20 |
| German | Maestro.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-20 |
| Italian | Maestro.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-20 |
| Portuguese | Maestro.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-20 |
| Spanish | Maestro.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-20 |
| Spanish | Maestro.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-20 |
| Korean | 마에스트로 번스타인 Maestro.2023.720p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-12-20 |