Aren't You Happy? subtitles
Film. 2019. Drama, Comedy. 80 min. Directed by Susanne Heinrich.
Also known as Das melancholische Mädchen, Меланхолічка, 멜랑콜리 걸, 忧郁女孩, Меланхоличка, Ugye boldog vagy?, Une femme mélancolique, Nu ești fericită?, Melancholijna dziewczyna, Melancholická dívka, Меланхоличното момиче, Melankolična djevojka, Nisi srečna?.
A girl roams through the city looking for a place to sleep. Along the way she meets young mothers who celebrate motherhood religiously, goes home with an abstinent existentialist for whom sex is “just another market”, and waits for the end of capitalism in a drag bar. Her attempt to write a book doesn’t make it beyond the first sentence of the second chapter, and she finds no space between art galleries, yoga studios and the beds of strangers. Instead of trying to fit in, she starts regarding her depression as a political issue.
8 subtitle files in 5 languages
- English: 3
- Slovenian: 2
- Indonesian: 1
- Polish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | Das melancholische Mädchen | ASS | 2025-01-25 |
| Indonesian | Arent.You.Happy.z87.2019.WEBDL-Rip.INDO | SRT | 2024-07-02 |
| English | Das.melancholische.Maedchen.2019.German.1080p.AMZN.WebDL | SRT | 2023-05-27 |
| Slovenian | Arent.You.Happy.2019.SLOSubs.TVRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-03-20 |
| Slovenian | Arent.You.Happy.2019.SLOSubs.TVRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-03-20 |
| English | Aren't.You.Happy.2019.GERMAN.WEB.DD5.1.x264-RoG | SRT | 2020-08-08 |
| English | web-dl, webrip | SRT | 2020-06-08 |
| Polish | web-dl, webrip | SRT | 2020-06-08 |