Master Cheng subtitles
Film. 2019. Drama, Comedy. 114 min. Directed by Mika Kaurismäki.
Cheng, 45, a restaurant owner from China, has travelled with his young son halfway around the world to a remote village in Finland. His wife died recently in an accident, and Cheng wanted to have a break from everything by traveling with his son to see an old Finnish friend who lives on a farm in the countryside of Finland. It’s the most remote place Cheng can imagine with endless forests, thousands of lakes, a country with entire population of one-fifth of Cheng’s home town, Shanghai.
16 subtitle files in 11 languages
- Finnish: 3
- German: 2
- English: 2
- Hebrew: 2
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Mestari.Cheng.2019.FiNNiSH.BDRip.x264-FiCO | SRT | 2026-03-20 |
| French | Master Cheng - 2019 - Mika Kaurismäki-fr | SRT | 2025-06-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Mestari.Cheng.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2025-02-08 |
| Russian | Mestari.Cheng.2019.FiNNiSH.1080p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2024-03-28 |
| Estonian | Mestari.Cheng.2019.FiNNiSH.1080p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2024-03-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Master.Cheng.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-24 |
| Hungarian | Mestari.Cheng.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2024-01-18 |
| Finnish | Master Cheng 2019 720p BluRay-YTS | SRT | 2023-12-16 |
| English | Master.Cheng.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-12 |
| Spanish | Mestari Cheng | SRT | 2022-09-03 |
| English | fico-masterchengsev | SRT | 2022-05-30 |
| Finnish | Mestari Cheng.Finnish | SRT | 2022-01-05 |
| German | Master.Cheng.in.Pohjanjoki.2019.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN | SRT | 2021-06-15 |
| German | Master.Cheng.in.Pohjanjoki.2019.German.WEB.720p.h264-SLG | SRT | 2020-11-21 |
| Finnish | fin.srt | SRT | 2020-01-14 |
| Swedish | swe.srt | SRT | 2020-01-14 |