The Blues Brothers subtitles
Film. 1980. Music, Comedy, Crime. 133 min. Directed by John Landis.
They'll never get caught. They're on a mission from God.
Jake Blues, just released from prison, puts his old band back together to save the Catholic home where he and his brother Elwood were raised.
327 subtitle files in 42 languages
- English: 52
- Polish: 28
- Turkish: 22
- Spanish: 15
- Croatian: 15
- Portuguese (Brazil): 15
- French: 14
- Romanian: 14
- Czech: 13
- Greek: 12
- Serbian: 11
- Arabic: 9
- Hebrew: 9
- Dutch: 9
- Italian: 8
- Swedish: 8
- Hungarian: 7
- German: 6
- Finnish: 6
- Russian: 6
- Persian: 4
- Japanese: 4
- Portuguese: 4
- Slovenian: 4
- Vietnamese: 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- Estonian: 2
- Macedonian: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.1080p.BluRay.x265.AAC5.1 | SRT | 2026-08-30 |
| English | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Estonian | THEATRICAL | SRT | 2026-05-29 |
| Turkish | The.Blues.Brothers.(1980).Extended.1080p.UHD.BluRay.DD+7.1.HDR.x265-DON | SRT | 2026-05-13 |
| Malay | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.x264 | SRT | 2026-05-08 |
| Albanian | The.Blues.Brothers.1980.albshare.(23976).v1 | SRT | 2026-04-11 |
| Polish | The Blues Brothers (1980) [Theatrical Cut] BD Remux | SRT | 2026-04-10 |
| Croatian | The Blues Brothers {1980} - Action, Adventure, Comedy, Crime, Music 7,9 | SRT | 2026-03-03 |
| Polish | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-AViATOR | SRT | 2025-12-22 |
| Swedish | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2025-03-14 |
| Turkish | The.Blues.Brothers.1980.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-LAMA | SRT | 2025-02-05 |
| Romanian | The Blues Brothers (1980) 25FPS | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | The.Blues.Brothers.1980.25th.AE.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp.cd2 | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | The.Blues.Brothers.1980.25th.AE.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Blues.Brothers.1980.25th.AE.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp.cd2 | SRT | 2024-09-06 |
| Arabic | The.Blues.Brothers.1980.720p.NF.WEB-DL.H264-ETRG[EtHD] | SRT | 2024-07-24 |
| Bengali | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.720p.BluRay.X264 | SRT | 2024-07-15 |
| Korean | The Blues Brothers (1980) Extended (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-06 |
| German | The.Blues.Brothers.1980.GERMAN.DL.1080p.BLURAY.x264-HDViSiON The.Blues.Brothers.1980.GERMAN.720p.BLURAY.x264-HDViSiON | SRT | 2024-06-28 |
| Norwegian | The Blues Brothers 1980 TWA.Norwegian.srt | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The Blues Brothers | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | The.Blues.Brothers.1980.THEATRCIAL.480p.BluRay.x264-mSD | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The Blues Brothers 1980 Expanded Collectors Edition DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Blues Brothers | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The Blues Brothers DVD.Rip | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | Blues Brothers The | SRT | 2024-06-19 |
| Croatian | The Blues Brothers (1980) | SUB | 2024-06-16 |
| Turkish | Blues Brothers | SUB | 2024-06-14 |
| Turkish | Blues Brothers | SUB | 2024-06-14 |
| Hungarian | Blues_Bros CD 2 van 2 | SRT | 2024-06-14 |
| Italian | The Blues Brothers (1980) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-14 |
| Ukrainian | The Blues Brothers (1980) (Extended Cut) ukr full | SRT | 2023-09-05 |
| Swedish | The Blues Brothers 1980 TWA.Swedish.srt | SRT | 2023-07-11 |
| Finnish | The Blues Brothers 1980 TWA.Finnish.srt | SRT | 2023-07-11 |
| English | The.Blues.Brothers.1980.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265-AViATOR | SRT | 2023-05-13 |
| English | The Blues Brothers 1980 BluRay 10Bit 1080p DD5 1 H265-d3g | SRT | 2023-05-13 |
| Portuguese | The.Blues.Brothers.1980.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-09 |
| Dutch | The.Blues.Brothers.1980.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-LAMA | SRT | 2023-04-19 |
| Ukrainian | Blues Brothers (1980) (theatrical) from Rakuten.tv | SRT | 2023-03-08 |
| Finnish | The.Blues.Brothers.1980.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-01-08 |
| Icelandic | The Blues Brothers | SRT | 2022-12-17 |
| English | The Blues Brothers (1980) [Extended Cut] (Blu-ray) | SRT | 2022-06-16 |
| English | The Blues Brothers (1980) [Extended Cut] (Blu-ray) | SRT | 2022-06-01 |
| English | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-01 |
| Vietnamese | The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT | SRT | 2021-08-20 |
| French | dTV arte color | SRT | 2021-08-18 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-08-18 |
| Romanian | The.Blues.Brothers.1980.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY | SRT | 2021-07-28 |