Ladyhawke subtitles
Film. 1985. Adventure, Comedy, Fantasy. 121 min. Directed by Richard Donner.
No force in Heaven will release them. No power on Earth can save them.
Captain Etienne Navarre is a man on whose shoulders lies a cruel curse. Punished for loving each other, Navarre must become a wolf by night whilst his lover, Lady Isabeau, takes the form of a hawk by day. Together, with the thief Philippe Gaston, they must try to overthrow the corrupt Bishop and in doing so break the spell.
173 subtitle files in 32 languages
- English: 17
- Portuguese (Brazil): 16
- Romanian: 11
- Spanish: 9
- Hebrew: 9
- Croatian: 9
- Serbian: 9
- Czech: 8
- Greek: 8
- Arabic: 7
- Turkish: 6
- Finnish: 5
- French: 5
- Italian: 5
- Dutch: 5
- Polish: 5
- Danish: 4
- Portuguese: 4
- Slovenian: 4
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Thai: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Icelandic: 1
- Slovak: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Ladyhawke (1985) BDRip-WEBRip (CRETA STAR) | SRT | 2026-07-25 |
| Turkish | ladyhawke.1985.tur.1cd.23.976fps | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | Ladyhawke [1985] - Adventure, Comedy, Drama 7,0 | SRT | 2026-03-22 |
| Slovenian | Ladyhawke.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-02-11 |
| Czech | Ladyhawke.1985.RESCORED.1080p.BluRay.AAC.x264-MAJO | SRT | 2026-01-03 |
| Portuguese | Ladyhawke.1985.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Ladyhawke.1985.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-03 |
| French | Ladyhawke 1985 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-09 |
| Italian | Ladyhawke 1985 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-09 |
| Spanish | Ladyhawke 1985 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-09 |
| Portuguese (Brazil) | Ladyhawke 1985 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-09 |
| English | Ladyhawke 1985 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-07-09 |
| Spanish | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.x264-nikt0.1.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Slovak | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-03-30 |
| Romanian | Ladyhawke.1985.HDRip.XviD.AC3-TLF | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Ladyhawke part1 23,976fps | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Ladyhawke.1985.HDRip.XviD.AC3-TLF-CD2 | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Ladyhawke part2 23,976fps | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Ladyhawke.1985.WS.DVDRip.XviD-AXIAL | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Ladyhawke.1985.WS.DVDRip.XviD-AXIAL.CD2 | SRT | 2024-09-11 |
| Persian | Ladyhawke.1985.720p.BluRay.x264-Filmbin | SRT | 2024-07-18 |
| Icelandic | Ladyhawke.1985.BluRay-isl | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Ladyhawke (1985) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Upload subtitlesLadyhawke 1985 Divx-DVDRIP-farsi | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Ladyhawke.1985.DvDrip-Osuald | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | ladyhawke | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Ladyhawke (1985) | SUB | 2024-06-16 |
| Korean | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-07 |
| Dutch | Ladyhawke.1985.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-04 |
| French | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2022-03-19 |
| Finnish | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-20 |
| Portuguese (Brazil) | Ladyhawke (1985) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-10-09 |
| Italian | Ladyhawke.1985.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2021-07-29 |
| Arabic | Ladyhawke.1985.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-06-20 |
| Italian | Ladyhawke (1985) [BluRay][YTS.AM] | SRT | 2021-05-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-21 |
| Finnish | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2020-12-29 |
| Ukrainian | Ladyhawke (1985) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-11-28 |
| Ukrainian | Ladyhawke (1985) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-11-28 |
| Portuguese (Brazil) | O Feitiço de Áquila (1985) 1080p aud[por, eng] SRTš | SRT | 2020-05-18 |
| Romanian | Ladyhawke.1985.BRRip.XviD.MP3-XVID-rum(1) | SRT | 2019-07-28 |
| English | Ladyhawke 1985 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2019-04-21 |
| Spanish | Ladyhawke.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-15 |
| Dutch | Ladyhawke.1985.iNTERNAL.DVDRip.x264-MULTiPLY | SRT | 2018-07-01 |
| Arabic | Ladyhawke.1985.720p.BRRip.x264.aac.mp4-anoXmous | SRT | 2018-02-25 |
| Croatian | Ladyhawke.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-11-30 |
| Hebrew | Ladyhawke.1985.1080p.DTS.x264.dxva.MultiSubs-HDMaNiAcS | SRT | 2017-11-19 |