Look Away subtitles
Film. 2018. Horror, Thriller, Fantasy. 103 min. Directed by Assaf Bernstein.
Also known as Тёмное зеркало, Тъмно огледало, Double Mortel, Oblicze mroku, Não Olhe, אל תסתכלי, 镜中人, No mires, Não Olhes, Κοίτα Μακριά, Nedívej se, 룩 어웨이, Ne nézz oda, Темне дзеркало, 鏡中驚魂, Look Away - Lo sguardo del male, თვალი მოარიდე, Nusisuk, Întoarce-ți privirea, ガール・イン・ザ・ミラー, Dvojnica v ogledalu.
Looks Can Be Deadly
A timid and socially alienated 17-year-old high school student's life is turned upside down when she switches places with her sinister mirror image.
107 subtitle files in 32 languages
- English: 13
- Arabic: 8
- Dutch: 8
- Portuguese: 7
- Greek: 6
- Persian: 6
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Polish: 4
- Croatian: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovak: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Burmese: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Look Away (2018) 1080p | SRT | 2026-02-13 |
| Japanese | Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT | SRT | 2024-07-22 |
| Russian | Look.Away.2018.COMPLETE.BLURAY-iTWASNTME Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | 720p.BluRay | SRT | 2024-07-21 |
| Burmese | Look.Away.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | Look.Away.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Croatian | Look Away (2018)-srp | SRT | 2023-11-15 |
| Bosnian | Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2023-06-08 |
| Portuguese | Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2023-01-30 |
| Portuguese | Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-30 |
| Romanian | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-01-24 |
| Romanian | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-01-24 |
| Portuguese | Look Away.pt | SRT | 2022-03-16 |
| Lithuanian | look.away.2018.720p.bluray.x264-getit | SRT | 2020-05-20 |
| Arabic | Look.Away.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-09 |
| Persian | Look.Away.2018.720p.x265.PSA | SRT | 2019-12-16 |
| French | Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT | SRT | 2019-09-09 |
| French | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-09-09 |
| Vietnamese | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-07-29 |
| Vietnamese | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ASS | 2019-07-29 |
| Arabic | Look away 2018 | SRT | 2019-07-26 |
| Polish | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-07-21 |
| Malay | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-06-19 |
| Urdu | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-06-05 |
| Dutch | Look.Away.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-05-07 |
| Dutch | Look.Away.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT (im-retail) | SRT | 2019-05-07 |
| Czech | Look Away | SRT | 2019-04-15 |
| Greek | look-away-2018-1080p-10bit-bluray-6ch-x265-hevc-psa | SRT | 2019-04-02 |
| Persian | Look Away 2018.WEB-DL | SRT | 2019-03-21 |
| Dutch | Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-03-19 |
| Greek | Look.Away.2018.BluRay.1080p.x264-YTS.AM.gr | SRT | 2019-03-18 |
| Hebrew | Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT | SRT | 2019-03-14 |
| Bulgarian | Look Away 2018.BDRip.1080p | SRT | 2019-03-12 |
| Arabic | Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-03-04 |
| Turkish | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT | RARBG | MkvCage | RMTeam | BRRip-EVO | PSA | XviD-EVO | SRT | 2019-03-02 |
| Finnish | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-03-02 |
| Dutch | Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-02-28 |
| Dutch | look away | SRT | 2019-02-27 |
| Malay | Look.Away.2018.720p.BluRay | SRT | 2019-02-27 |
| Arabic | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT[rarbg] | SRT | 2019-02-27 |
| Dutch | Look Away (2018) | TXT | 2019-02-25 |
| Dutch | Look Away (2018) | SRT | 2019-02-25 |
| Swedish | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-02-25 |
| Greek | Look.Away.2018.BluRay.1080p.x264-YTS.AM | SRT | 2019-02-25 |
| Greek | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-02-24 |
| Dutch | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-02-24 |
| Arabic | look away bluray | SRT | 2019-02-24 |
| Italian | Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2019-02-23 |
| Korean | look.away.2018.1080p.bluray.x264-getit | SRT | 2019-02-23 |