Look Away subtitles
Film. 2018. Horror, Thriller, Fantasy. 103 min. Directed by Assaf Bernstein.
Looks Can Be Deadly
A timid and socially alienated 17-year-old high school student's life is turned upside down when she switches places with her sinister mirror image.
105 subtitle files in 32 languages
- English: 13
- Arabic: 8
- Dutch: 8
- Greek: 6
- Persian: 6
- Portuguese: 5
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Polish: 4
- Croatian: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovak: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Burmese: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Look Away (2018) 1080p | SRT | 2026-02-13 |
| Japanese | Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT | SRT | 2024-07-22 |
| Russian | Look.Away.2018.COMPLETE.BLURAY-iTWASNTME Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | 720p.BluRay | SRT | 2024-07-21 |
| Burmese | Look.Away.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | Look.Away.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Croatian | Look Away (2018)-srp | SRT | 2023-11-15 |
| Bosnian | Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2023-06-08 |
| Portuguese | Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2023-01-30 |
| Portuguese | Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-30 |
| Romanian | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-01-24 |
| Romanian | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-01-24 |
| Portuguese | Look Away.pt | SRT | 2022-03-16 |
| Lithuanian | look.away.2018.720p.bluray.x264-getit | SRT | 2020-05-20 |
| Arabic | Look.Away.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-09 |
| Persian | Look.Away.2018.720p.x265.PSA | SRT | 2019-12-16 |
| French | Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT | SRT | 2019-09-09 |
| French | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-09-09 |
| Vietnamese | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-07-29 |
| Vietnamese | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ASS | 2019-07-29 |
| Arabic | Look away 2018 | SRT | 2019-07-26 |
| Polish | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-07-21 |
| Malay | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-06-19 |
| Urdu | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-06-05 |
| Dutch | Look.Away.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-05-07 |
| Dutch | Look.Away.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT (im-retail) | SRT | 2019-05-07 |
| Czech | Look Away | SRT | 2019-04-15 |
| Greek | look-away-2018-1080p-10bit-bluray-6ch-x265-hevc-psa | SRT | 2019-04-02 |
| Persian | Look Away 2018.WEB-DL | SRT | 2019-03-21 |
| Dutch | Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-03-19 |
| Greek | Look.Away.2018.BluRay.1080p.x264-YTS.AM.gr | SRT | 2019-03-18 |
| Hebrew | Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT | SRT | 2019-03-14 |
| Bulgarian | Look Away 2018.BDRip.1080p | SRT | 2019-03-12 |
| Arabic | Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-03-04 |
| Turkish | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT | RARBG | MkvCage | RMTeam | BRRip-EVO | PSA | XviD-EVO | SRT | 2019-03-02 |
| Finnish | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-03-02 |
| Dutch | Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-02-28 |
| Dutch | look away | SRT | 2019-02-27 |
| Malay | Look.Away.2018.720p.BluRay | SRT | 2019-02-27 |
| Arabic | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT[rarbg] | SRT | 2019-02-27 |
| Dutch | Look Away (2018) | TXT | 2019-02-25 |
| Dutch | Look Away (2018) | SRT | 2019-02-25 |
| Swedish | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-02-25 |
| Greek | Look.Away.2018.BluRay.1080p.x264-YTS.AM | SRT | 2019-02-25 |
| Greek | Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-02-24 |
| Dutch | Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT | SRT | 2019-02-24 |
| Arabic | look away bluray | SRT | 2019-02-24 |
| Italian | Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2019-02-23 |
| Korean | look.away.2018.1080p.bluray.x264-getit | SRT | 2019-02-23 |