Detective subtitles
Film. 1985. Comedy, Crime, Drama. 95 min. Directed by Jean-Luc Godard.
A woman, two men, a love story, a murder, a boxing-match, the mafia...
Emile Chenal and his wife, Françoise, leaned on boxing manager Jim Fox Warner to cough up the considerable sum of money that he owes them, with both the police and the mob circling the situation. In the same hotel, Inspector Neveu looks into a murder that took place years before, and his storyline overlaps with the arc of the Chenals.
29 subtitle files in 13 languages
- English: 8
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Spanish: 2
- French: 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Detective (1985) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-10-17 |
| Romanian | Détective.1985.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-PiPS | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Detective.1985.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-08-31 |
| French | Détective 1985 VOF 1080p WEB-DL AVC HE-AAC 2.0-QBDom | SRT | 2024-03-03 |
| Polish | detektyw | VTT | 2022-11-13 |
| Hungarian | Detective.1985.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-09-13 |
| Persian | Detective.1985.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS | SRT | 2022-03-21 |
| Arabic | Detective 1985 1080p BluRay x264 AAC-[YTS MX] | SRT | 2021-11-26 |
| Portuguese | Détective (Jean-Luc Godard; 1985; 98 minutos; 720)! | SRT | 2021-10-16 |
| Romanian | Détective.1985.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-PiPS | SRT | 2021-09-04 |
| English | Détective.1985.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-PiPS | SRT | 2021-07-12 |
| Portuguese | Détective (1985) | SRT | 2021-06-03 |
| Czech | Détective 1985 NF | SRT | 2021-06-02 |
| German | Detective.1985.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-iJP.ger.srt | SRT | 2020-11-19 |
| German | Detective.1985.1080p.BluRay.x264-VXT (Kino Lorber) | SRT | 2020-11-15 |
| English | New English Translation from streaming | SRT | 2020-10-18 |
| Greek | Detective (1985) Dvdrip | SRT | 2020-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Detective.1985.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2020-05-30 |
| Portuguese (Brazil) | Détective 1985 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2019-07-14 |
| Spanish | Jean Luc Godard - Detective (1985).clownmonkey | SRT | 2015-08-18 |
| English | Detective.1985.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS | SRT | 2011-10-19 |
| English | Detective | SRT | 2009-03-28 |
| German | Detective | SRT | 2009-03-28 |
| Portuguese (Brazil) | Jean Luc Godard - Detective (1985).clownmonkey | SRT | 2008-10-22 |
| English | Detective.1985.Godard.DVDRip.XviD.AC3-GCQ.avi | SRT | 2008-02-01 |
| Spanish | Detective | SRT | 2007-02-24 |
| English | Détective (1985) | SRT | 2007-01-01 |
| English | Detective.1985.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS | SRT | 2005-08-22 |
| English | D | SRT | 2005-03-01 |