Putin's Witnesses subtitles
Film. 2018. Documentary, History. 103 min. Directed by Vitaly Mansky.
Also known as Свидетели Путина, Svědkové Putinovi, Putins vittnen, Свидетелите на Путин, 普京的證人, Putins Zeugen, Свідки Путіна, 푸틴의 증인들, Poutine, l’irrésistible ascension, Testemunhas de Putin, Los testigos de Putin, Putina liecinieki, Świadkowie Putina, 普京的见证, Putin'in Tanıkları, Els testimonis de Putin, Martorii lui Putin, プーチンより愛を込めて.
Russian Federation, December 31, 1999. After President Boris Yeltsin's unexpected resignation, Prime Minister Vladimir Putin becomes acting president of the country. From that day and for a year, Vitaly Mansky's camera documented Putin's rise to power. The story of a privileged witness. The harsh explanation of the reason why politics is the art of possibility of achieving the best with the support of many, but also of giving the worst in return.
7 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Svideteli.Putina.2018.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Per | SRT | 2025-08-09 |
| German | Putins.Witnesses.2018.RUSSIAN.WEBRip.x264 | SRT | 2024-07-10 |
| Spanish | Svideteli.Putina.2018.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-CMYK | SRT | 2022-09-04 |
| English | Putins.Witnesses.2018.RUSSIAN.WEBRip.x264 | SRT | 2022-08-31 |
| Turkish | Putins.Witnesses.2018.RUSSIAN.WEBRip.x264 | SRT | 2022-08-31 |
| English | Putins.Witnesses.2018.RUSSIAN.WEBRip.x264 | SRT | 2022-08-31 |
| Portuguese | Svideteli Putina (2018) | SRT | 2022-03-10 |