Come Away subtitles
Film. 2020. Fantasy, Adventure. 94 min. Directed by Brenda Chapman.
A story about courage, wonder, and never growing old.
Before Alice went to Wonderland, and before Peter became Pan, they were brother and sister. When their eldest brother dies in a tragic accident, they each seek to save their parents from their downward spirals of despair until finally they are forced to choose between home and imagination, setting the stage for their iconic journeys into Wonderland and Neverland.
92 subtitle files in 31 languages
- English: 15
- Arabic: 7
- Persian: 7
- Dutch: 6
- German: 5
- Indonesian: 5
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Danish: 3
- Portuguese: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Come.Away.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Come.Away.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | Come.Away.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM | SRT | 2024-07-22 |
| Czech | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-07-20 |
| Italian | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-07-20 |
| Spanish | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-07-20 |
| German | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-07-20 |
| Chinese (Traditional) | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | Come.Away.2020.MULTi.COMPLETE.BLURAY-SAVEiT | SRT | 2024-07-19 |
| Portuguese (Brazil) | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-07-18 |
| Malay | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Come.Away.2020.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Come.Away.2020.ALL.WEBRip | SRT | 2024-07-16 |
| French | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Come.Away.(2020).1080p.BrRip.x264.DTS-5.1.THM_ZEZA.th | SRT | 2021-11-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Come.Away.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2021-07-23 |
| Portuguese | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2021-07-10 |
| Spanish | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2021-07-10 |
| Arabic | Come.Away.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-07-05 |
| Serbian | Come.Away.2020.SERSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-06-26 |
| Serbian | Come.Away.2020.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-06-26 |
| Hungarian | Come.Away.2020.BDRip.x264-WaLMaRT | SRT | 2021-06-23 |
| Romanian | Come Away (2020) | SRT | 2021-06-14 |
| Croatian | Come.Away.2020.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-06-14 |
| Croatian | Come.Away.2020.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-06-14 |
| Croatian | Come.Away.2020.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-06-14 |
| Slovenian | Come.Away.2020.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-06-14 |
| Slovenian | Come.Away.2020.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-06-14 |
| Croatian | [720p] [BluRay] / [1080p] [BluRay] | SRT | 2021-06-14 |
| Slovenian | Come.Away.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-06-13 |
| English | Come Away (2020) REMUX | SRT | 2021-06-12 |
| English | Come.Away.2020.MULTi.COMPLETE.BLURAY-SAVEiT | SRT | 2021-06-12 |
| Swedish | Come.Away.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-23 |
| Norwegian | Come.Away.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-23 |
| Finnish | Come.Away.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-23 |
| Danish | Come.Away.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-23 |
| Italian | Alice e Peter - Come Away (2020) AC3 5.1 ITA.1080p H265 sub NUita. Sp33dy94-MIRCrew_Track05 | ASS | 2021-05-22 |
| Chinese | Come.Away.2020.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2021-04-24 |
| Bulgarian | https://www.imdb.com/title/tt5714470/?ref_=nv_sr_srsg_0 | SRT | 2021-04-15 |
| English | German BluRay | SRT | 2021-04-07 |
| English | Come Away | SRT | 2021-04-07 |
| German | Die Magie der Träume.german | SRT | 2021-04-07 |
| German | Die Magie der Träume.german.forced.in | SRT | 2021-04-07 |
| German | Die.Magie.der.Traeume.2020.German.DL.720p.WEB.h264-SLG | SRT | 2021-03-23 |
| German | Die.Magie.der.Traeume.2020.German.DL.720p.WEB.h264-SLG_forced | SRT | 2021-03-23 |
| Polish | Come.Away.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM | SRT | 2021-02-01 |
| Arabic | Come.Away.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-29 |
| Dutch | Come.Away.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2021-01-22 |
| English | Come Away (2020) | SRT | 2021-01-14 |
| Portuguese (Brazil) | Come.Away.2020.{WEB-DL+WEBRip+HDRip] | SRT | 2021-01-13 |