Raya and the Last Dragon subtitles
Film. 2021. Animation, Action, Adventure. 107 min. Directed by Don Hall and Carlos López Estrada.
A quest to save her world.
Long ago, in the fantasy world of Kumandra, humans and dragons lived together in harmony. But when an evil force threatened the land, the dragons sacrificed themselves to save humanity. Now, 500 years later, that same evil has returned and it’s up to a lone warrior, Raya, to track down the legendary last dragon to restore the fractured land and its divided people.
382 subtitle files in 48 languages
- English: 52
- Persian: 32
- Arabic: 25
- Indonesian: 21
- French: 20
- Portuguese: 15
- Spanish: 14
- Chinese: 12
- German: 11
- Korean: 10
- Greek: 8
- Hebrew: 8
- Vietnamese: 8
- Finnish: 7
- Italian: 7
- Japanese: 7
- Norwegian: 7
- Polish: 7
- Romanian: 7
- Swedish: 7
- Turkish: 7
- Danish: 6
- Hungarian: 6
- Dutch: 6
- Chinese (Traditional): 6
- Russian: 5
- Serbian: 5
- Bulgarian: 4
- Bengali: 4
- Czech: 4
- Estonian: 4
- Icelandic: 4
- Malay: 4
- Slovenian: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Slovak: 3
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- ea: 2
- Croatian: 2
- Khmer: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Burmese: 2
- Belarusian: 1
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- sp: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-26 |
| German | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-26 |
| Portuguese | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-26 |
| Portuguese | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-26 |
| French | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-26 |
| Korean | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER | SRT | 2026-09-15 |
| French | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Icelandic | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Raya And The Last Dragon (2021) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.BDRip.1.41Gb.MegaPeer | SRT | 2026-08-28 |
| Russian | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.BDRip.1.41Gb.MegaPeer | SRT | 2026-08-28 |
| Arabic | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Finnish | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-05-10 |
| Khmer | Raya.and.the.Last.Dragon.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-15 |
| Korean | Raya.and.the.Last.Dragon.BDRip.1080p.pk | SRT | 2024-12-11 |
| Chinese (Traditional) | Raya.And.The.Last.Dragon.2021.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-11-09 |
| Romanian | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-09-04 |
| Vietnamese | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.Bluray.c0kE.Vietnamese | SRT | 2024-08-05 |
| Persian | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.720p.WEB-DL.x264-MovieALand | ASS | 2024-07-21 |
| English | Raya and the Last Dragon | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.BluRay.x265-RARBG / MT / FGT / NOGRP | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA Raya.and.the.Last.Dragon.2021.720p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-07-19 |
| Chinese (Traditional) | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-SbR | SRT | 2024-07-19 |
| Norwegian | Raya and the Last Dragon.2021.2160p.UHD.BluRay.TrueHD 7.1.Atmos.HDR.x265-HQMUX | SRT | 2024-07-19 |
| Lithuanian | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-SbR | SRT | 2024-07-18 |
| Latvian | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-SbR | SRT | 2024-07-18 |
| Slovak | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-SbR | SRT | 2024-07-18 |
| Turkish | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-SbR | SRT | 2024-07-18 |
| Vietnamese | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Raya.and.the.Last.Dragon.2021 All BluRay | SRT | 2024-07-17 |
| Belarusian | Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO | SRT | 2024-05-03 |
| Arabic | Raya and The Last Dragon | SRT | 2023-10-26 |
| Arabic | Raya and The Last Dragon | ASS | 2023-08-04 |
| Romanian | Raya.and.the.Last.Dragon.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2023-07-22 |