Undertow subtitles
Film. 2009. Drama, Romance. 100 min. Directed by Javier Fuentes-León.
A married fisherman struggles to reconcile his devotion to his male lover within his town's rigid traditions.
44 subtitle files in 21 languages
- Portuguese (Brazil): 5
- Turkish: 5
- English: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- ea: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- German: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Undertow.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-02-18 |
| Vietnamese | Contracorriente.(2009)[DVDRip][Latino][Onelove] | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Undertow Contracorriente DVDRip Xvid23 fps | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Undertow Contracorriente DVDRip Xvid25 fps | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Contracorriente | SRT | 2024-06-22 |
| ea | Undertow.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-04-12 |
| Dutch | Undertow.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-12-17 |
| German | Contracorriente – Gegen den Strom | SRT | 2022-10-24 |
| ea | contracorriente-2009-23.976fps | SRT | 2021-06-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Contracorriente.AKA.Undertow.2009.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2020-12-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Undertow.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-08 |
| French | Contracorriente aka Undertow (1080p) Blu-ray France | SRT | 2019-09-19 |
| Italian | Contracorriente aka Undertow (1080p) Blu-ray France | SRT | 2019-09-19 |
| Portuguese (Brazil) | Contracorriente aka Undertow 2009 OUTPLAY BluRay HDS Free | SRT | 2019-09-19 |
| Russian | Undertow(Contracorriente).2009.DVDRip | SRT | 2019-09-15 |
| Czech | Contracorriente (2009) | SRT | 2019-08-10 |
| English | Contracorriente aka Undertow 2009 OUTPLAY BluRay HDS Free | SRT | 2019-07-31 |
| English | Undertow Contracorriente DVDRip Xvid25 fps | SRT | 2018-11-02 |
| Turkish | Undertow Contracorriente DVDRip Xvid25 fps | SRT | 2018-11-02 |
| Bulgarian | Undertow Contracorriente DVDRip Xvid25 fps | SRT | 2018-11-02 |
| English | Undertow Contracorriente DVDRip Xvid25 fps | SRT | 2018-11-02 |
| Turkish | Contracorriente (Javier Fuentes-León, 2009)avi-1.02GB | SRT | 2017-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Undertow.(2009).1080p.mkv | SRT | 2017-07-20 |
| Hungarian | Undertow (Contracorriente) | SRT | 2016-11-06 |
| Greek | Contracorriente.2010.DVDRiP.REPACK.XViD-TDX.avi | SRT | 2016-06-03 |
| Bulgarian | Contracorriente (2009) | SRT | 2015-10-20 |
| Greek | Contracorriente.2009(Undertow)-gre | SRT | 2015-10-09 |
| Indonesian | Contracorriente (Undertow) Indonesian DVDrip | SRT | 2015-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Contracorriente.(Javier.Fuentes-León,.2009).avi | SRT | 2014-06-17 |
| Dutch | Contracorriente.(Undertow.2009) | SRT | 2014-01-18 |
| Turkish | Contracorriente.2009.DVDRip.XviD.5rFF | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Undertow.aka.Contracorriente.2009.DVDRip.EngSubNOT: Bu sürümde İngilizce altyazı filme gömülüdür. | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Undertow(Contracorriente).2009.DVDRip.EngSub.XviD | SRT | 2013-05-03 |
| Romanian | Undertow(Contracorriente).2009.DVDRip.EngSub.XviD | SRT | 2013-04-30 |
| Bulgarian | 5rFF-contr | SRT | 2013-02-18 |
| Serbian | Undertow(Contracorriente).2009.DVDRip.EngSub.XviD | SRT | 2012-09-12 |
| Portuguese (Brazil) | Contracorriente.2009.DVDRip.XviD-FrikeAR | SRT | 2011-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Contracorriente 2009by-F.Monthanna | SRT | 2011-05-05 |
| Polish | contracorriente napisy pl | SRT | 2011-04-16 |
| Czech | Contracorriente | SRT | 2011-03-19 |
| Czech | Contracorriente 2009 | SRT | 2011-03-18 |
| Italian | Contracorriente | SRT | 2011-01-10 |
| Polish | Contracorriente 2009 | SRT | 2010-12-12 |
| English | Undertow (Contracorriente) | SRT | 2010-11-24 |