Gun City subtitles
Film. 2018. Drama, Crime, Thriller. 127 min. Directed by Dani de la Torre.
Also known as La sombra de la ley, ברצלונה בוערת, Πόλη στα Όπλα, 法律的陰影, Сянката на закона, Тень закона, 法律的阴影, L'ombra de la llei, 건 시티 바르셀로나, Fegyverváros, Silah Şehri, ガン・シティ ～動乱のバルセロナ～.
1921. Some dream of a better world.
Barcelona, Spain, 1921. A tough cop from Madrid arrives in the city to locate, under the suspicious scrutiny of corrupt local police officers, a significant amount of military weaponry stolen from a train, allegedly by revolutionary anarchists.
82 subtitle files in 31 languages
- Hebrew: 9
- Arabic: 5
- Danish: 5
- Romanian: 5
- English: 4
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Swedish: 4
- Greek: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Thai: 2
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Gun.City.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | Gun City (2018) 720p, 1080p BluRay | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Gun.City.2018.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Gun.City.2018.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Portuguese | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-11-18 |
| Dutch | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2019-08-06 |
| Vietnamese | Gun.City.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | ASS | 2019-05-01 |
| Arabic | gun.city.2018.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2019-04-14 |
| Romanian | Gun.City.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-04-04 |
| Greek | gun-city-2018-1080p-bluray-x264-usury-subrip | SRT | 2019-03-12 |
| Greek | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-06 |
| Hungarian | Gun.City.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-26 |
| Polish | BR, BluRay, Remux | SRT | 2019-02-25 |
| Bulgarian | La Sombra De La Ley 2018.REMUX | SRT | 2019-02-23 |
| Serbian | Gun.City.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-22 |
| Hebrew | Gun.City.2018.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-02-21 |
| Hebrew | Gun.City.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-16 |
| Korean | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-USURY.ko | SRT | 2019-02-15 |
| Czech | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-14 |
| Korean | Gun.City.2018.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2019-02-11 |
| Serbian | Gun City (2018) | SRT | 2019-02-10 |
| Romanian | Gun.City.2018.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-02-09 |
| Turkish | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | Gun.City.2018.BDRip.x264-BiPOLAR_ptBR | SRT | 2019-02-09 |
| Hebrew | Gun.City.2018.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-02-09 |
| Indonesian | GunCity-2018-BluRay-x264-USURY | SRT | 2019-02-08 |
| Arabic | Gun.City.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-08 |
| Romanian | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-08 |
| German | Gun.City.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de | SRT | 2019-02-08 |
| Swedish | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-08 |
| Norwegian | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-08 |
| Finnish | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-08 |
| Danish | Gun.City.2018.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-08 |
| Swedish | La.sombra.de.la.ley.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv | SRT | 2019-02-07 |
| Norwegian | La.sombra.de.la.ley.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no | SRT | 2019-02-07 |
| Finnish | La.sombra.de.la.ley.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi | SRT | 2019-02-07 |
| Danish | La.sombra.de.la.ley.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da | SRT | 2019-02-07 |
| English | Gun.City.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-07 |
| English | Gun.City.2018.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-07 |
| Danish | For Blu-ray releases | SRT | 2019-02-02 |
| Hebrew | La Sombra De La Ley [BluRayRIP][AC3 5.1 Castellano][2018] | SRT | 2019-01-11 |
| Hebrew | La Sombra De La Ley [BluRay Rip 720p X264 MKV][AC3 5.1 Castellano][2018] | SRT | 2019-01-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Gun.City.2018.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.x264-EXTREME | SRT | 2019-01-11 |
| Persian | Gun.City.2018.720p.WEB-DL.KIMO | SRT | 2018-12-28 |
| Bulgarian | gunc-din | SRT | 2018-12-17 |
| Thai | Gun.City.2018.720p.WEB-DL.Hastidl | SRT | 2018-12-17 |
| Czech | La Sombra De La Ley [BluRayRIP][AC3 5.1 Castellano][2018] | SRT | 2018-11-27 |
| Croatian | La Sombra De La Ley 2018 720p BRRip x264 AC3 5 1 Unknown | SRT | 2018-11-08 |
| Serbian | La.sombra.de.la.ley.[Gun.City].2018.SweSub.1080p.x264-Justiso | SRT | 2018-11-05 |
| Arabic | Gun.City.2018.French.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG | ASS | 2018-11-01 |