The Adversary subtitles

Film. 2002. Mystery, Drama, Crime. 129 min. Directed by Nicole Garcia.

Based on the 2000 book of the same name by Emmanuel Carrère, it is inspired by the real-life story of Jean-Claude Romand. L'Adversaire's protagonist Jean-Marc Faure (Auteuil) pursues an imaginary career as a doctor of medicine in a plot more closely based on Romand's life and Carrère's book than was Laurent Cantet's 2001 film L'Emploi du Temps. The film was nominated for a Palme d'Or at the 2002 Cannes Film Festival.

46 subtitle files in 20 languages

• English: 10
• Portuguese (Brazil): 5
• Spanish: 4
• Romanian: 4
• French: 3
• Danish: 2
• Greek: 2
• Croatian: 2
• Dutch: 2
• Russian: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Finnish: 1
• Hungarian: 1
• Italian: 1
• Norwegian: 1
• Portuguese: 1
• Slovak: 1
• Serbian: 1
• Swedish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	L'Adversaire (2002) - Crime, Drama, Mystery 6,8	SRT	2026-05-30
Portuguese (Brazil)	The.Adversary.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-03-24
Slovak	The.Adversary.2002.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPRITE	SRT	2025-03-30
Spanish	L.adversaire.2002.Fre.1080p.h264.eac3.Subs-bp	SRT	2024-06-30
Russian	L.adversaire.2002.Fre.1080p.h264.eac3.Subs-bp	SRT	2024-06-30
Romanian	L.adversaire.2002.Fre.1080p.h264.eac3.Subs-bp	SRT	2024-06-30
English	L.adversaire.2002.Fre.1080p.h264.eac3.Subs-bp	SRT	2024-06-30
French	L_ADVERSAIRE_FR_SSA	SSA	2024-06-21
English	Ladversaire	SRT	2024-06-20
Danish	L.adversaire.2002.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.x264-BlackFlag	SRT	2022-11-08
Greek	The.Adversary.2002.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-T4H	SRT	2022-04-23
English	the adversary 2002 french 1080p webrip x265-vxt	SRT	2021-08-19
Swedish	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Russian	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Romanian	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H_rom	SRT	2021-06-22
Portuguese	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Norwegian	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H_nob	SRT	2021-06-22
Italian	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Hungarian	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Croatian	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Greek	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H_gre	SRT	2021-06-22
Finnish	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
English	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Dutch	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Danish	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
French	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Czech	The.Adversary.2002.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H	SRT	2021-06-22
Bulgarian	L'Adversaire 1.87 GB	SRT	2020-05-02
English	L.adversaire.2002.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.x264-BlackFlag	SRT	2020-05-01
English	L.adversaire.2002.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.x264-BlackFlag	SRT	2020-05-01
French	L_ADVERSAIRE_FR_SSA	SSA	2020-03-22
Romanian	L'adversaire	SRT	2019-09-10
Dutch	Retail NL DVD OCR (Image Compare)	SRT	2019-05-01
Romanian	Adversaire	SRT	2018-05-06
English	L'adversaire.2002.DVDrip.x264-AAC.1G46	SRT	2017-08-30
English	L'adversaire.2002.DVDrip.x264-AAC.1G46	SRT	2017-08-30
Spanish	Adversaire	SRT	2015-11-20
Portuguese (Brazil)	L'Adversaire 2002 DVDrip French Klam	SRT	2014-03-21
Portuguese (Brazil)	L'Adversaire.PTBR	SRT	2013-04-04
Serbian	L'adversaire-srp	SRT	2013-04-02
Portuguese (Brazil)	L'adversaire	SRT	2011-02-02
Portuguese (Brazil)	DVD Rip	SRT	2008-06-09
Spanish	L'adversaire.aRGENTeaM	SRT	2007-09-15
English	by.thefox	SRT	2005-03-01
Spanish	Adversaire, L' (2002)	SRT	2004-07-18
English	Adversaire, L' (2002)	TXT	2004-03-08

Browse movies