Wallace & Gromit: A Grand Day Out subtitles
Film. 1989. Family, Animation, Comedy. 24 min. Directed by Nick Park.
A great day to go and get some cheese.
Wallace and Gromit have run out of cheese, and this provides an excellent excuse for the duo to take their holiday to the moon, where, as everyone knows, there is ample cheese.
106 subtitle files in 32 languages
- English: 20
- French: 9
- Dutch: 9
- Czech: 8
- Polish: 8
- Portuguese: 5
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-09-01 |
| Finnish | Wallace.and.Gromit.A.Grand.Day.Out.1989.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER | SRT | 2026-05-04 |
| English | Wallace And Gromit In A Grand Day Out 1989 2160p | SRT | 2025-03-13 |
| English | Wallace And Gromit In A Grand Day Out 1989 2160p | SRT | 2025-03-13 |
| Dutch | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2025-01-05 |
| Dutch | A.Grand.Day.Out.1989.Hybrid.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD | SRT | 2025-01-05 |
| Dutch | Translation from English spoken track | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | A Grand Day Out With Wallace And Gromit Ganool dan sinners | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.720p.BluRay.x264-PerfectionHD | SRT | 2024-06-21 |
| English | Wallace and Gromit A Grand Day Out dvdrip | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Romferden | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | A Grand Day Out Persian | SRT | 2024-05-06 |
| English | A.Grand.Day.Out.1989.1080p.BDRip.AAC.5.1.x265.10bit-MarkII | SRT | 2024-01-05 |
| French | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv | SRT | 2023-12-10 |
| Croatian | Wallace.Gromit.A.Grand.Day.Out.1989.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-31 |
| Finnish | Wallace & Gromit: A Grand Day Out | SRT | 2023-07-20 |
| ea | Wallace and Gromit A Grand Day Out 1989.HDRip.24.lat.0-23-57 | SRT | 2022-12-24 |
| Danish | A.Grand.Day.Out.1989.1080p.BluRay.AVC.DTS-HDMA.2.0.Remux-BONZO | SRT | 2022-11-28 |
| Italian | Wallace & Gromit - A grand day out | SRT | 2022-01-24 |
| Thai | Wallace.And.Gromit_A.Grand.Day.Out.1989.th | SRT | 2021-06-17 |
| French | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2020-10-14 |
| French | BDRip.AAC.5.1.x265.10bit-MarkII | SRT | 2020-05-16 |
| Korean | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2020-02-28 |
| Russian | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-08-08 |
| French | 1989_Wallace_et_Gromit_VF.7.8 | SRT | 2019-01-07 |
| English | A Grand Day Out 1989 180MB Ganool | SRT | 2018-01-07 |
| Greek | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS-gre | SRT | 2018-01-07 |
| Hebrew | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-08-30 |
| Dutch | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-08-03 |
| French | A.Grand.Day.Out.with.Wallace.and.Gromit.(1989).DSP | SRT | 2016-10-19 |
| Malay | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.and.Gromit.1989.BluRay.720p.180MB.Ganool.com | SRT | 2016-10-18 |
| Turkish | Wallace & Gromit - A Grand Day Out | SRT | 2016-06-29 |
| Slovak | wallace-and-gromit-a-grand-day-out | SRT | 2015-10-12 |
| French | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.BluRay.720p.x264-Ganool | SRT | 2015-03-18 |
| Croatian | Wallace And Gromit A Grand Day Out.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2015-02-08 |
| Romanian | Wallace and Gromit in A Grand Day Out | SRT | 2014-12-31 |
| Spanish | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-12-09 |
| English | Wallace And Gromit A Grand Day Out.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-08-03 |
| Swedish | Wallace And Gromit A Grand Day Out.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-06-29 |
| Portuguese (Brazil) | Walles.i.Gromit.Polnoe.Kollekcionnoe.izdanie.2009.x264.BDRip.720p | SRT | 2014-02-21 |
| English | Wallace.And.Gromit.A.Grand.Day.Out.1989.PLDUB.DUAL.1080p.Bluray.x264-PELE144 | SRT | 2014-02-10 |
| Czech | A.Grand.Day.Out.With.Wallace.And.Gromit.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2014-02-03 |
| Bosnian | Wallace & Gromit [Jedan divan izlet] | SRT | 2013-12-06 |
| Czech | Wallace and Gromit in A Grand Day Out | SRT | 2013-11-16 |
| Spanish | Wallace And Gromit A Grand Day Out 1989 BRRip | SRT | 2013-10-16 |
| English | Wallace & Gromit In A Grand Day Out (AC3-2ch) | SRT | 2013-07-05 |
| Spanish | Wallace & Gromit - A Grand Day Out (1992) Gowenna | SRT | 2013-05-03 |
| Estonian | Wallace and Gromit in A Grand Day Out | SRT | 2013-03-29 |
| English | iNTERNAL DVDRip XviD-MULTiPLY | SRT | 2013-03-10 |
| English | BluRay (23m 57s @24fps) | SRT | 2013-02-12 |