We Were Just Playing subtitles
Film. 2018. Drama. 86 min. Directed by Ann-Kristin Reyels.
Also known as Wir haben nur gespielt, Csak játszottunk, Мы просто играли, 游戏而已.
Two boys from different worlds. Of all possible times, the start of summer vacation is when 10-year-old Jona has to move away from Berlin to the German-Czech border with his mother and new stepfather. He's lonely and angry as he inspects his new surroundings. Across the border, he meets Miro, a 13-year-old Ukrainian boy. Jona is fascinated by the confident but taciturn boy, only slowly discovering the fate that's hidden behind Miro's grown-up façade.
5 subtitle files in 3 languages
- English: 3
- Indonesian: 1
- Italian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | We Were Just Playing | SRT | 2026-08-09 |
| Indonesian | We were just playing 2018 | SRT | 2026-06-17 |
| Italian | Wir haben nur gespielt (720p-25,00fps) (2018) | SRT | 2025-05-04 |
| English | Wir haben nur gespielt (We were just playing) | SRT | 2021-02-28 |
| English | Wir.haben.nur.gespielt.2018.720p.WEBRip | SRT | 2019-09-02 |