Portrait of a Lady on Fire subtitles
Film. 2019. Drama, Romance. 121 min. Directed by Céline Sciamma.
Don't regret. Remember.
On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.
196 subtitle files in 39 languages
- English: 18
- Arabic: 13
- Spanish: 13
- Persian: 13
- Portuguese (Brazil): 11
- French: 9
- Turkish: 9
- Greek: 8
- Italian: 8
- German: 7
- Dutch: 7
- Serbian: 7
- Vietnamese: 7
- Danish: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Bengali: 4
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Hebrew: 3
- Malayalam: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Kazakh: 1
- Kurdish: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | Portrait of a Lady on Fire | SSA | 2026-09-28 |
| English | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | La.Jeune.Fille.Et.La.Nuit.S01E06.FRENCH.WEBRip.x264-EXTREME | SRT | 2026-07-20 |
| Spanish | La.Jeune.Fille.et.la.Nuit.S01E04.FRENCH.WEBRiP.x264-EXTREME | SRT | 2026-07-13 |
| Spanish | La.Jeune.Fille.et.la.Nuit.S01E03.FRENCH.WEBRiP.x264-EXTREME.[TheRostrum.net] | SRT | 2026-07-10 |
| Spanish | La.Jeune.Fille.et.la.Nuit.S01E02.FRENCH.WEBRiP.x264-EXTREME | SRT | 2026-07-06 |
| Turkish | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.REPACK.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2026-04-01 |
| German | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x265.10bit-CHD | SRT | 2026-02-02 |
| English | Portrait of a Lady on Fire (2019) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Bandi).en | SRT | 2026-01-23 |
| ea | Portrait.de.la.Jeune.Fille.en.Feu.2019.REMUX | SRT | 2025-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | Portrait of a Lady on Fire (2019) (1080p BluRay x265 Bandi) | SRT | 2025-01-17 |
| Romanian | Portrait.Of.A.Lady.On.Fire.2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORIZON-ArtSubs | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Portrait of a Lady on Fire AKA Portrait de la Jeune Fille en Feu 2019 REPACK 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-PmP | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.576p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-09-02 |
| Chinese (Traditional) | Portrait of A Lady on Fire.2019.1080p.Bluray.X264-EVO | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | Portrait.de.la.jeune.fille.en.feu.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | Portrait.de.la.jeune.fille.en.feu.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Portrait.of.a.Lady.on.Fire.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA | SRT | 2024-07-26 |
| Vietnamese | Portrait of a Lady on Fire (2019) BD | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Portrait.Of.A.Lady.On.Fire..2019.BluRay.Criterion.Collection | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Portrait.of.A.Lady.on.Fire.2019.Web Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.720p.WEBRip.H264-EXTREME Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.WEBRip.H264-EXTREME Portrait.de.la.Jeune.Fille.en.Feu.2019.1080p.WEB.H264-EXTREME | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Portrait-of-A-Lady-on-Fire.2019.DVDSCR.XviD.AC3-EVO | ASS | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Portrait of a Lady on Fire 2019 CC 1080p BluRay AAC5.1 x265-Tigole | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.x264-COW Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.BDRip.x264-BiPOLAR Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-21 |
| Japanese | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.x264-COW.da | SRT | 2024-07-10 |
| Swedish | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.x264-COW.sv | SRT | 2024-07-10 |
| Finnish | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.x264-COW.fi | SRT | 2024-07-10 |
| Norwegian | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.x264-COW.no | SRT | 2024-07-10 |
| English | Portrait of a Lady on Fire (2019) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | ASS | 2024-07-09 |
| Italian | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-02-08 |
| French | Portrait_of_a_Lady_on_Fire_2019_1080p_BrRip | SRT | 2024-01-21 |
| Romanian | Portrait.Of.A.Lady.On.Fire.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.2160p.NF.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-WELP | SRT | 2023-11-28 |
| Kurdish | Portrait.Of.A.Lady.On.Fire.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-17 |
| French | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-07-22 |
| Japanese | Portrait de la jeune fille en feu 2019 | SRT | 2023-07-08 |
| Kazakh | Лаулап жатқан қыздың сипаттамасы | SRT | 2023-06-28 |
| Korean | Portrait.Of.A.Lady.On.Fire.2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORIZON-ArtSubs | SRT | 2023-04-03 |
| Dutch | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.480p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-02-06 |
| Finnish | Portrait of a Lady on Fire 2019 480p BluRay x264-RMTeam | SRT | 2023-01-30 |
| Danish | Portrait.de.la.jeune.fille.en.feu.2019.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2022-09-11 |
| Dutch | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT-[rarbg.to] | SRT | 2022-08-29 |
| Dutch | Портрет девушки в огне_2019_HDRip | SRT | 2022-02-17 |
| Vietnamese | Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-ESPRIT | SRT | 2022-02-17 |
| Spanish | Portrait.Of.A.Lady.On.Fire.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG | SRT | 2021-12-22 |
| French | dTV arte color | SRT | 2021-09-08 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-09-08 |
| Korean | Portrait of a Lady on Fire (2019) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-08-08 |
| Italian | Ritratto della giovane in fiamme - Portrait de la jeune fille en feu (2019) 720p h264 Ac3 Ita Fre Su | SRT | 2021-06-05 |